| Subject | English | Russian |
| avia. | proficiency refresher | курс повышения квалификации |
| ed. | proficiency-oriented refresher | курс усовершенствования специалистов по иностранному языку (Foreign Language Center, Defense Language Institute; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |