DictionaryForumContacts

Terms containing proffer | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.peace contingent upon compliance with the proffered termsмир, зависящий от принятия предложенных условий
gen.proffer a begging bowпускать шапку по кругу (Anglophile)
gen.proffer a begging bowстоять с протянутой рукой (Anglophile)
gen.proffer a begging bowlпускать шапку по кругу
gen.proffer a begging bowlпустить шапку по кругу
Makarov.proffer a charge againstпредъявлять кому-либо обвинение (someone)
gen.proffer a charge againstпредъявлять кому-либо обвинение
Игорь Мигproffer a suggestionпредполагать
gen.proffer begging bowпускать шапку по кругу
dipl.proffer co-operationпредлагать сотрудничество
dipl.proffer cooperationпредлагать сотрудничество
Makarov.proffer one's friendshipпредложить свою дружбу
Makarov.proffer helpпредлагать помощь
Makarov.proffer hopeвселять надежду
lawproffer letterсделка со следствием (письменное соглашение, в соответствии с которым подозреваемый/обвиняемый предоставляет следствию интересующие сведения в обмен на освобождение от ответственности или смягчение наказания • During white collar criminal investigations, federal prosecutors may try to use client proffer letters (also known as client proffer agreements) to get information from individuals who are under investigation jdsupra.com IgRi)
Makarov.proffer one's servicesпредложить свои услуги
gen.proffer servicesпредложить свои услуги
lawproffered evidenceпредложенное доказательство
lawproffered evidenceпредставленное доказательство
lawproffered evidenceпредложенное, представленное доказательство
ITproffered identityпредполагаемая идентичность (распознаваемого объекта и эталона)
sec.sys.proffered ransomпредложенный выкуп (Alex_Odeychuk)
gen.proffers of peaceпредложения мира
notar.renounce the right to press or proffer chargesотказываться от обвинения
notar.renounce the right to press or proffer chargesотказаться от обвинения
reg.usg.video profferсвидетельские показания, записанные на видео (которые могут быть представлены свидетелем, которому суд не разрешил дать показание. Это делаеться для того, чтобы аппеляционный суд (если дело пойдет на аппеляцию) решил правильность решения суда первой инстанции (Superior Court of California Legal Dictionary Taras)
gen.we proffered regrets at having to leave so earlyмы выразили сожаление, что нам приходится уходить так рано

Get short URL