| Subject | English | Russian |
| amer. | allegation of profanity | обвинение в использовании матерного лексикона (that video refutes allegation of profanity Val_Ships) |
| Makarov. | desecrate a holy spring is considered profanity | осквернить святой источник считается богохульством |
| ling. | extreme profanity words | мат (netflixstudios.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | he did not use profanity toward his subordinates | он не позволял себе бранных слов по отношению к подчинённым |
| gen. | hold off on the profanities | воздерживаться от употребления бранной лексики (Evgeny Shamlidi) |
| comp., MS | no abusive or vulgar terms, no profanity or swearing, no mild expletives in any context | Запрещаются оскорбительные или грубые выражения, ненормативная лексика или сквернословие, умеренные ругательства в любом контексте (Internet Explorer 8) |
| inet. | profanity filter | фильтр ненормативной лексики (Vertep) |
| gen. | profanity-laced rant | нецензурная тирада (Val_Ships) |
| gen. | profanity-laced rant | бранная тирада (Val_Ships) |
| gen. | spew out profanity | ругаться матом (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | stream/series/ of earsplitting profanities | трёхэтажный мат (also, an earsplitting stream of profanities; e.g. He unleashed a stream of earsplitting profanities (or: an earsplitting stream of profanities) – Он разразился трёхэтажным матом. mikhailS) |
| gen. | tell in a profanity-laced discussion | сказать во время разговора, перемежаемого нецензурной бранью (New York Times, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | use profanities | нецензурно выражаться (Denis doesn't think that guy's a legitimate businessman. A businessman would never use profanities, he said. ART Vancouver) |
| Russia | use profanity | разругать по-матерну (А.С.Пушкин "Жизнеописание Петра Великого" ART Vancouver) |
| low | use profanity | материться (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, fig. | utter many profanities | налаять |
| gen. | utter profanities | сквернословить (Anglophile) |
| gen. | utter profanities | ругаться |
| gen. | utter profanities | богохульствовать |