Terms containing productive of

Subject	English	Russian
econ.	allocation of productive resources to various activities	размещение производственных ресурсов между различными видами деятельности (A.Rezvov)
account.	balance of productive capacities	баланс производственных мощностей
geol.	base of the productive interval	нижняя граница продуктивности
Makarov.	be productive of	влечь за собой
Makarov.	be productive of	быть чреватым чем-либо
Makarov.	be productive of	быть чреватым (чем-либо)
product.	bedding of productive sediments	залегания продуктивных отложений (Yeldar Azanbayev)
oil	bulk productive volume of reservoir	объём продуктивной части коллектора
product.	burial of productive sediments	залегания продуктивных отложений (Yeldar Azanbayev)
UN, afr.	Commission on the Social and Productive Reintegration of Demobilized and Displaced People	Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещённых лиц
fin.	comparison of productive structures	сопоставление производственных структур
dipl.	competitive pricing of productive factors	установление цен факторов производства на конкурентной основе
fin.	competitive pricing of productive factors	установление цен факторов производства на конкурентной
econ.	composition of the productive apparatus	структура производственного аппарата (A.Rezvov)
polit.econ.	distribution of productive forces	размещение производительных сил ("производительные силы" – понятие из теории производительных сил Маркса, оттуда и перевод Farrukh2012)
econ.	distribution of productive forces	распределение продуктивных сил (ArturoKomar)
econ.	emphasize the productive side of the economy	особо выделять производственную сферу (A.Rezvov)
O&G	fracture of productive formation	разрыв продуктивного пласта (Boris54)
gen.	grow up to be productive members of society	стать полноценными членами общества (о детях bigmaxus)
social.	inheritance of productive capital	наследование производственного капитала
gen.	it may be productive of much good	это может принести большую пользу
Makarov.	love is not always productive of felicity	любовь не всегда приносит блаженство
O&G	low pattern pressure at productive sediments of field operations	Низкое пластовое давление в продуктивных отложениях зон эксплуатации (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966)
geol.	middle division of productive series	средний отдел продуктивной толщи
gen.	money is not always productive of happiness	деньги не всегда приносят счастье
O&G, oilfield.	net productive bulk volume of gas reservoir	эффективный объём продуктивной части залежи газа
O&G, oilfield.	net productive section volume of gas reservoir	эффективный объём продуктивной части залежи газа
mining.	non-productive part of cycle	непродуктивная часть цикла
gen.	opening of productive layers	вскрытие продуктивных пластов (Jenny1801)
econ.	placement of productive forces	размещение продуктивных сил (ArturoKomar)
econ.	pricing of productive factors	установление цен на факторы производства
econ.	pricing of the productive factors	установление цен на факторы производства
tech.	productive capacity of a mine	производственная мощность шахты
oil	productive capacity of a well	производительность скважины
mining.	productive capacity of pay	отдача продуктивного пласта
oil	productive capacity of reservoir	отдача пласта
soil.	productive capacity of soil	плодородие почв (dimock)
oil	productive capacity of well	производительность скважины
adv.	productive employment of labour	производительное применение труда
account.	productive force of capital	производительная сила капитала
O&G, oilfield.	productive life of a well	время эксплуатации скважины
tech.	productive life of a well	суммарное время эксплуатации скважины
oil	productive life of well	период эксплуатации скважины
tech.	productive life of well	суммарное время эксплуатации скважины
gen.	productive member of society	полезный член общества (Aleks_Kiev)
gen.	productive of	причиняющий
gen.	productive of	влекущий за собой
winemak.	productive period of grape bush	продуктивный период виноградного куста
O&G, oilfield.	productive rating of well	производительность скважины
econ.	rates of productive capital formation	темпы образования производственного капитала
econ.	renovation of productive capacities	обновление производственных мощностей
stat.	sector of productive enterprises	сектор промышленных предприятий
gen.	structural map of the productive layer	структурная карта по продуктивному горизонту (E&Y ABelonogov)
econ.	supplies in the form of productive capital	запас в форме производительного капитала
econ.	switch of productive techniques	переход от одного метода производства к другому
avia.	that allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system	позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую систему (tina.uchevatkina)
dipl.	transformations of the productive forces	преобразование в производительных силах
busin.	underutilization of productive capacity	недогрузка производственных мощностей
tech.	underutilization of productive capacity	недоиспользование производственных мощностей
mining.	volume of ore developed per unit of productive development	объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок по рудному телу
Makarov.	water of productive oil strata	нефтяная вода