| Subject | English | Russian |
| econ. | assembly-flow production | конвейерное производство |
| product. | at free flow production method | при фонтанном способе (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | basic production flow meter | узел оперативного учёта (Kenny Gray) |
| econ. | batched flow production | система проверки депозитов |
| qual.cont. | batched-flow production | изготовление продукции партиями |
| tech. | batched-flow production | изготовление изделий партиями |
| Makarov. | batch-flow production | изготовление изделий партиями |
| progr. | continuous flow production | поточное производство (ssn) |
| econ. | continuous-flow production | конвейерное производство (Alex_Odeychuk) |
| oil | dual-tubing string two-zones flow production | фонтанная добыча из двух горизонтов по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам |
| O&G, oilfield. | flexible production flow line | гибкий эксплуатационный трубопровод |
| el. | flow line production | производство поточной линии |
| gen. | flow line production | поточное производство |
| fin. | flow of production | выпуск продукции |
| product. | flow production | серийное производство |
| product. | flow production | конвейерное производство (Andrey Truhachev) |
| econ. | flow production | поточное производство |
| oil | flow production | фонтанирование |
| mil. | flow production | крупносерийное производство |
| automat. | flow production assembling | поточная сборка |
| O&G, sahk.r. | flow production period | период фонтанной эксплуатации (скважины) |
| oil | flow production period | период фонтанной эксплуатации |
| water.suppl. | flow rate production | производительность (напр., водоочистной установки igisheva) |
| tech. | flow-line production | поточное производство |
| publ.util. | flow-line production system | поточная система обработки |
| publ.util. | flow-line production system | поточная производственная линия |
| tech. | flow-line production system | система поточного производства |
| gen. | flow-production | поточное производство |
| O&G. tech. | flow-production period | период фонтанной эксплуатации |
| econ. | flows between the production accounts | потоки между производственными счетами |
| fin. | flows between the production accounts of different industries | потоки между счетами производства различных отраслей |
| O&G, oilfield. | free-flow production | фонтанная добыча (igisheva) |
| med. | free-flow production | фонтанный способ эксплуатации (скважин Brodyaga) |
| O&G | free-flow production method | фонтанный способ эксплуатации (скважин Brodyaga) |
| product. | free-flow production method | фонтанный способ добычи (Yeldar Azanbayev) |
| product. | free-flow production method | фонтанный способ (Yeldar Azanbayev) |
| oil | gravity flow production | добыча нефти в гравитационном режиме |
| O&G. tech. | gravity-flow production | добыча нефти в гравитационном режиме |
| oil | initial production open flow | начальная добыча фонтанным способом |
| O&G, oilfield. | natural flow production | естественное фонтанирование |
| O&G, sakh. | natural flow production | эксплуатация фонтанным способом |
| tech. | open flow production potential | максимальный дебит (скважины) |
| product. | process flow production | непрерывное производство (алешаBG) |
| automat. | production flow | технологический маршрут |
| automat. | production flow | производительность |
| automat. | production flow | объём выпуска |
| silic. | production flow | выработочный поток |
| tech. | production flow | производственный поток |
| account. | production flow | движение продукции |
| automat. | production flow analysis | анализ технологических маршрутов (обрабатываемых деталей) |
| gen. | production flow chart | график производства (Oxana Vakula) |
| gen. | production flow chart | технологическая схема производства (emirates42) |
| oil | production flow line | эксплуатационный трубопровод (для транспортировки продукции скважины к пункту первичной обработки) |
| biotechn. | production flow line | рабочий конвейер |
| comp., MS | production flow model | модель производственного потока (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| oil | production flow passages | эксплуатационные каналы (подводной фонтанной арматуры, предназначенные для транспортировки продукции скважины) |
| gas.proc. | production flow rate | удельный выход генераторного газа |
| product. | repetitive flow production | серийное производство |
| transp. | self-adapting production flow | гибкое поточное производство ГПП с самонастройкой |
| tech. | self-adapting production flow | гибкое поточное производство с самонастройкой |
| Makarov. | self-aligning production flow | гибкое поточное производство с самоустановкой |
| O&G, oilfield. | single tubing selective -two zones flow production | совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов |
| O&G, oilfield. | single tubing string -two zones flow production | совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов |
| oil | single-tubing string two-zones flow production | совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов |
| econ. | smooth production flow | ритмичность производства |
| tech. | streamlined production flow | поточное производство |
| mil., WMD | technological production flow diagram | технологическая схема производства |
| oil | two-zone tubing-casing flow production | фонтанная добыча из двух горизонтов по насосно-компрессорной колонне и межколонному пространству |