| Subject | English | Russian |
| progr. | accelerate the operation of the datapaths in digital processors | ускорение работы информационных каналов в цифровых процессорах (ssn) |
| progr. | Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time | Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn) |
| progr. | automatic page numbering: capability of a text processor to automatically generate page identifiers on successive pages of a document in a predefined manner | автоматическая нумерация страниц: возможность текстового процессора автоматически формировать идентификаторы следующих одна за другой страниц документа заранее определённым способом (ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| progr. | broadcasting a data value to all processors and finding the minimum or maximum value in a list | распределение входных данных по процессорам и поиск минимального или максимального элемента списка (ssn) |
| comp. | pertaining to computers chip or processor speed measured in gigahertz | частота |
| comp., MS | Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server | Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | in investigating a parallel method for searching, we will begin with a naive attempt with as many processors as elements of the list we are searching | Изучение параллельных методов поиска мы начнём с наивной попытки, в которой число процессоров равно числу элементов списка (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001) |
| progr. | in some processors there is enough internal memory for a low memory footprint application | у некоторых процессоров внутренней памяти достаточно для размещения небольших приложений |
| microel. | in-line IC processor | установка для поточной обработки полупроводниковых пластин |
| Makarov. | in-line ultrafiltration with filtration sample processor | прибор для проведения проточной ультрафильтрации |
| math. | it is common practice in computer science for the words "computer" and "processor" to be used interchangeably | взаимозаменяемо |
| progr. | operation of the datapaths in digital processors | работа информационных каналов в цифровых процессорах (ssn) |
| progr. | processes running on independent processors in the same computer | процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера (ssn) |
| progr. | processes running on independent processors in the same computer, or processes running on entirely separate computers | процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера, или процессы на совершенно разных компьютерах (ssn) |
| avia. | processor in the loop simulation | моделирование с процессором в контуре обратной связи (MichaelBurov) |
| avia. | processor in the loop simulation | PIL-моделирование (MichaelBurov) |
| avia. | processor in the loop simulation | моделирование с процессором в контуре (MichaelBurov) |
| avia. | processor in the loop test | тестирование с процессором в контуре обратной связи (MichaelBurov) |
| avia. | processor in the loop test | PIL-тестирование (MichaelBurov) |
| avia. | processor in the loop test | тестирование с процессором в контуре (MichaelBurov) |
| progr. | processor-in-the-loop | процессор в контуре обратной связи (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | processor-in-the-loop | процессор в контуре управления (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| avia. | processor-in-the-loop simulation | моделирование с процессором в контуре обратной связи (MichaelBurov) |
| avia. | processor-in-the-loop simulation | PIL-моделирование (MichaelBurov) |
| avia. | processor-in-the-loop simulation | моделирование с процессором в контуре (MichaelBurov) |
| avia. | processor-in-the-loop test | тестирование с процессором в контуре обратной связи (MichaelBurov) |
| avia. | processor-in-the-loop test | PIL-тестирование (MichaelBurov) |
| avia. | processor-in-the-loop test | тестирование с процессором в контуре (MichaelBurov) |
| progr. | processor-in-the-loop testing | тестирование с процессором в контуре обратной связи (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | Reset initialization places the processor in real mode where, with a single instruction, it can switch to protected mode | при инициализации после сброса процессор переводится в реальный режим, хотя всего одной командой он может быть переведён в защищённый режим |
| bank. | stand-in processor | дублирующий обработчик (4uzhoj) |
| bank. | stand-in processor | дублирующий процессор (карточные платёжные системы Alexander Matytsin) |
| progr. | support for processor-in-the-loop testing | поддержка тестирования с процессором в контуре обратной связи (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | there can be separate processes running on one processor, processes running on independent processors in the same computer, or processes running on entirely separate computers | бывают отдельные процессы, работающие на одном процессоре, процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера, или процессы на совершенно разных компьютерах (ssn) |