| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | ACARS front-end processing system | предпроцессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений |
| mil., avia. | ACARS front-end processing system | фронтальный процессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений |
| mil., avia. | acoustic intelligence processing system | система обработки данных акустической разведки |
| mil., avia. | acoustic processing system | система обработки акустических сигналов |
| telecom. | administrative data processing system | система обработки административных данных |
| progr. | administrative information processing system | система обработки административной информации (ssn) |
| avia. | Advance passenger processing system | Система обработки предварительных данных о пассажирах (Your_Angel) |
| mil., avia. | advanced information processing system | усовершенствованная система обработки информации |
| automat. | advanced logic processing system | усовершенствованная логическая система обработки (ssn) |
| mil., avia. | advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки радиолокационных сигналов |
| mil. | advanced radar processing system | усовершенствованная система обработки РЛ данных |
| tech. | advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном времени |
| IT | Advanced Signal Processing System | Продвинутая система обработки сигналов (Himera) |
| mil., avia. | advanced signal processing system | усовершенствованная система обработки сигналов |
| mil., avia. | advanced weather interactive processing system | усовершенствованная интерактивная система обработки метеосводок |
| refrig. | air processing system | установка для обработки воздуха |
| automat. | air-processing system | система обработки воздуха |
| refrig. | air processing system | система обработки воздуха |
| tech. | airborne beacon processing system | система обработки данных бортового радиоответчика |
| mil., avia. | airborne beacon processing system | авиационная система обработки данных бортового радиоответчика |
| mil., avia. | airborne beacon processing system | система обработки данных бортового маяка |
| mil., avia. | airborne data acquisition and processing system | бортовая система сбора и обработки данных |
| tech. | airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
| avia. | airport passenger processing system | аэропортовая система обработки данных пассажиров (Your_Angel) |
| airports | airport passenger processing system | система обслуживания пассажиров в аэропортах (Только так, т.к. обработка данных о пассажирах и регистрация – это только часть APP Александр Стерляжников) |
| avia. | airport passenger processing system | аэропортовая система оформления пассажиров (Your_Angel) |
| IT | analytical data processing system | система аналитики (MichaelBurov) |
| tech. | analytical photogrammetric processing system | система автоматизированной обработки и анализа фотограмметрической информации |
| IT | analytical processing system | система аналитики (MichaelBurov) |
| progr. | analytical processing system | система аналитической обработки данных (ssn) |
| progr. | analytical processing systems | системы аналитической обработки данных (ssn) |
| IT | analytical video data processing system | аналитическая система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | аналитическая система обработки видео (MichaelBurov) |
| IT | analytical video data processing system | система видеоаналитики (MichaelBurov) |
| IT | analytical video processing system | аналитическая система обработки видео (MichaelBurov) |
| IT | analytical video processing system | аналитическая система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | analytical video processing system | система видео аналитики (MichaelBurov) |
| AI. | annual conference on neural information processing systems | ежегодная конференция по нейросетевым системам обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| antenn. | antenna processing system | антенная система с обработкой информации |
| comp., net. | application processing system | система обработки заявок (APS Annabelle) |
| tech. | Army photogrammetric processing system | система автоматизированной обработки фотограмметрической информации сухопутных войск |
| mil. | Army photogrammetric processing system | система обработки фотограмметрической информации СВ |
| comp. | astronomical image processing system | система обработки изображений астрономических объектов |
| mil. | atmospheric and oceanographic information processing system | система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений |
| mil., avia. | atmospherics and oceanographic image processing system | система обработки снимков поверхности океана и атмосферы |
| mil., avia. | atmospherics and oceanographic information processing system | система обработки метеорологической и океанографической информации |
| automat. | automated communications and message processing system | автоматизированная система обработки и распределения сообщений |
| mil. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
| mil., avia. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки донесений |
| automat. | automated communications and messages processing system | автоматизированная система обработки и распределения сообщений |
| mil., avia. | automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки данных |
| mil. | automated data link processing system | автоматизированная система обработки и передачи данных |
| mil., avia. | automated data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| law, court | automated document processing system of the court | автоматизированной системы документооборота суда (Oleksandr Spirin) |
| mil. | automated intelligence processing system | автоматизированная система обработки разведывательной информации |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| tech. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| tech. | automated message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| navig. | automated processing system | автоматизированная система обработки (данных) |
| ed. | Automated technical processing systems | Автоматизированные системы технической обработки (дисциплина в учебном заведении PetroKh) |
| progr. | automatic communication and message processing system | система автоматической связи и обработки сообщений (ssn) |
| progr. | automatic communications and message processing system | система автоматической связи и обработки сообщений (ssn) |
| mil. | automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
| IT | automatic data processing system | автоматическая система обработки информации |
| tech. | automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| meteorol. | automatic data processing system | автоматическая система обработки данных |
| el. | automatic data processing system | система автоматизированной обработки данных |
| tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
| media. | automatic data processing system | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных |
| mil., tech. | automatic data processing system | система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах) |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing systems analysis officer | офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных |
| mil. | automatic digital processing system | система автоматической обработки цифровых данных |
| IT | automatic information processing system | автоматическая система обработки информации |
| progr. | automatic information processing system | система автоматической обработки информации (ssn) |
| mil., avia. | automatic land mobile processing system | автоматическая система обработки сигналов в системе подвижной наземной связи |
| mil., avia. | automatic message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| media. | automatic message processing system | организованный комплекс ресурсов и методов для сбора, обработки и распределения сообщений, обычно с помощью автоматических средств |
| telecom. | automatic message processing system | система автоматической обработки сообщений (ssn) |
| mil. | automatic message processing system | автоматическая система обработки сообщений |
| mil. | automatic multiple-parameter collection and processing system | система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам (работы антенны) |
| mil., avia. | automatic processing system | автоматическая система обработки |
| automat. | auxiliary processing system | вспомагательная обрабатывающая система |
| mil., avia. | avionics processing system | система обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| avia. | baggage processing system | система обработки багажа (Irina Verbitskaya) |
| polit. | ballot paper processing system | КОИБ (сокр. от "комплекс обработки избирательных бюллетеней" Alex_Odeychuk) |
| polit. | ballot paper processing system | комплекс обработки избирательных бюллетеней (электронное устройство для автоматизированного подсчёта голосов избирателей на выборах Alex_Odeychuk) |
| el. | batch-processing system | система групповой обработки |
| telecom. | batch processing system | система пакетной обработки данных |
| IT | batch-processing system | система пакетной обработки (данных) |
| telecom. | batch processing system | система пакетной обработки |
| tech. | beacon video processing system | система обработки видеосигналов радиомаяка |
| mil., avia. | beacon video processing system | система обработки видеосигналов маяка |
| IT | big data massively parallel processing system | система массово-параллельной обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | big data massively parallel processing system | система массово-параллельной обработки неопределённо структурированных данных большого объёма (Alex_Odeychuk) |
| softw. | big data processing system | система обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| mil. | brigade data processing system | система обработки данных бригады |
| mil., avia. | business electronic data processing systems technique | оборудование систем электронной обработки коммерческих данных |
| telecom. | call processing system | система обработки вызовов (ssn) |
| el. | cell atmosphere processing system | система обработки поддержания заданных параметров атмосферы камеры |
| tech. | cell atmosphere processing system | система обработки атмосферы в камере |
| automat. | central data processing system | централизованная система обработки данных |
| mil. | central data processing system | центральная система обработки данных |
| energ.ind. | central data processing system | центральный процессор |
| mil., avia. | central processing system | центральный процессор |
| mil. | central processing system | центральная система обработки данных |
| fin. | Centralized Expenditure & Reimbursement Processing System | Централизованная система обработки и возмещения расходов (CERPS elena.sklyarova1985) |
| el. | Chinese Information Processing System | система обработки китайской информации (СОКИ) |
| automat. | circular part-processing system | система для обработки деталей типа тел вращения |
| automat. | classical information processing system | классическая система обработки информации |
| mil. | coherent signal processing system | система обработки когерентных сигналов |
| met. | coil to sheet processing system | система резки рулонов на листы (MichaelBurov) |
| sec.sys. | collection and processing system | система сбора и обработки информации |
| tech. | Collins adaptive processing system | адаптивная система Коллинза для обработки данных |
| mil., avia. | Collins adaptive processing system | адаптивная система обработки данных фирмы "Коллинз" |
| tech. | Collins adaptive processing system/advanced architecture microprocessor | адаптивная система Коллинза для обработки сигналов, реализованная на микропроцессоре с усовершенствованной архитектурой |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного командования и управления |
| mil., avia. | command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного управления |
| energ.ind. | Common Collection and Processing System | система сбора и обработки энергетической информации широкого профиля (Управления энергетической информации США) |
| avia. | Common Use Passenger Processing System | система общего пользования для обработки информации о пассажирах (dcs.aero SergeiAstrashevsky) |
| comp., net. | communication data processing system | система передачи и обработки данных |
| tech. | communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| mil. | communications data processing system | система обработки информации по связи |
| tech. | communications processing system | система обработки сигналов связи |
| mil., avia. | composite processing system | система обработки композиционного материала |
| automat. | computer-assisted message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| automat. | computer-assisted message processing system | компьютерная система обработки сообщений |
| mil. | computer-assisted message processing system | компьютеризированная система обработки сообщений |
| mil. | computerized automated message processing system | компьютеризированная автоматизированная система обработки сообщений |
| tech. | copy processing system | система обработки текста |
| Makarov. | copy processing system | система обработки оригинала |
| mil., avia. | custom architectured parallel processing system | система параллельной обработки данных с перестраиваемой архитектурой структурой |
| softw., intell. | cyber intelligence data processing system | система обработки данных киберразведки |
| energ.ind. | data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
| microel. | data collection and processing system | система сбора и обработки данных |
| tech. | Data Collection and Processing System | система сбора и обработки информации (andrew_egroups) |
| tech. | data compression processing system | система предварительного сжатия данных |
| mil., avia. | data compression processing system | система обработки со сжатием данных |
| IT | data processing system | устройство для обработки данных |
| IT | data processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| IT | data processing system | система обработки данных в истинном масштабе времени |
| IT | data processing system | система, работающая в истинном масштабе времени |
| IT | data processing system | система, работающая в реальном масштабе времени |
| IT | data processing system | установка для обработки данных |
| IT | data processing system | машина обработки данных |
| O&G. tech. | data-processing system | система обработки данных |
| law | data processing system | автоматизированная система управления |
| telecom. | data processing system | система предварительной обработки данных |
| polygr. | data processing system | система обработки информации |
| nautic. | data-processing system | машина для обработки данных |
| tech. | data processing system | система обработки данных |
| comp., net. | data processing system | система обработка данных |
| dat.proc. | data processing system | информационно-вычислительная система (igisheva) |
| dat.proc. | data processing system | информационно-вычислительный комплекс (igisheva) |
| polym. | data processing system | машина для обработки данных |
| polym. | data processing system | система для обработки данных |
| antenn. | data-processing system | система обработки информации |
| progr. | data processing system hardware | оборудование системы обработки данных (ssn) |
| tech. | data processing system office | административная служба системы обработки данных |
| tech. | data processing system security | защита системы обработки данных |
| tech. | data processing system simulator | модель системы обработки данных |
| mil., avia. | data processing system simulator | устройство моделирования системы обработки данных |
| progr. | data processing systems | системы обработки данных (ssn) |
| mil. | Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| mil., avia. | defense automated data processing system | автоматизированная система обработки информации министерства обороны |
| tech. | development information processing system | система обработки информации для проектирования |
| mil. | development information processing system | система обработки информации о разрабатываемых проектах |
| AI. | diagram processing system | система обработки графиков (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | digit signal processing system | система цифровой обработки сигналов |
| energ.ind. | digital data acquisition and processing system | система сбора и обработки цифровых данных |
| tech. | digital data processing system | система цифровой обработки данных |
| tech., abbr. | digital data processing system | цифровая система обработки данных |
| mil. | digital data processing system | система обработки цифровых данных |
| mil., avia. | digital image processing system | система обработки изображений в цифровой форме |
| media. | digital image processing system | цифровая система обработки изображений |
| mil. | digital image processing system | система обработки изображения в цифровой форме |
| media. | Digital Processing Systems | название фирмы-производителя цифровой видеотехники (часто сокращается как dps или DPS) |
| IT | digital signal processing system | система цифровой обработки сигналов |
| mil. | digital signal processing system | система обработки цифровых сигналов |
| mil. | discrimination data processing system | система обработки данных распознавания (целей) |
| media. | distributed data processing system | в архитектуре открытых систем — система обработки данных, при которой две или более систем обработки данных или компьютерных систем соединены между собой для выполнения определённой цели |
| tech. | distributed logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| automat. | distributed processing system | распредёленная система обработки (данных) |
| IT | distributed processing system | система распределённой обработки |
| el. | distributed-processing system | система с распределённой обработкой |
| telecom. | distributed-processing system | распределённая система обработки данных |
| telecom. | distributed processing system | распределённая система обработки |
| mil., avia. | distributed-processing system | распределённая система обработки |
| comp., net. | distributed processing system | распределённая система обработки данных |
| Makarov. | distributed-processing system | система распредёленной обработки данных |
| progr. | distributed transaction processing system | система обработки распределённых транзакций (ssn) |
| progr. | distributed transaction processing system | распределённая система обработки транзакций (ssn) |
| tech. | distributed-logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| mil. | document processing system | система обработки документов |
| tech. | drilling fluid processing system | система очистки и обработки бурового раствора |
| tech. | drilling-fluid processing system | система очистки и обработки бурового раствора |
| tech. | dynamic processing system | система динамической обработки |
| mil. | dynamic real-time information processing system | система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени |
| tech. | electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
| IT | electronic data processing system | электронная система обработки данных |
| tech. | electronic data processing system | система электронной обработки данных |
| oil | electronic data processing system | автоматизированная система обработки данных |
| mil., tech. | electronic data processing system | электронное счётно-решающее устройство |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| mil., tech. | Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| automat. | electronic information processing system | электронная система обработки информации |
| tech. | electronic reconnaissance processing system | система обработки данных радиоэлектронной разведки |
| mil. | enhanced MEECN message processing system | усовершенствованная система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| media. | error signal processing system | система обработки сигнала ошибки |
| AI. | event processing system | система обработки событий (Alex_Odeychuk) |
| auto. | Exhaust gas post-processing system | Система нейтрализации выхлопных газов (chudo_74) |
| tech. | Ferranti sonobuoy processing system | система обработки данных радиогидроакустических буев фирмы "Ферранти" |
| dat.proc. | file processing system | система обработки файлов (Alex_Odeychuk) |
| softw. | financial and order processing systems | финансовые системы и системы обработки заказов (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Financial Transaction Processing System | система обработки финансовых операций |
| comp., net. | Financial Transaction Processing System | система обработки финансовых транзакций |
| polygr. | flexible web processing system | система с изменяющейся последовательностью обработки ленты |
| avia. | Flight Data Processing System | Система обработки полётных данных (Andy) |
| tech. | flight plan processing system | система обработки планов полётов |
| oil | fluid processing system | система очистки и обработки бурового раствора |
| therm.energ. | fuel processing system | система подготовки топлива (химико-технологическое оборудование, в том числе теплообменники и устройства управления, необходимое для преобразования подаваемого топлива в смесь, подходящую для батареи топливных элементов Natalya Rovina) |
| O&G, sakh. | Gas Processing Systems Association | Ассоциация производителей оборудования по переработке газа (GPSA) |
| el. | gas waste processing system | система обработки газовых отходов |
| tech. | gaseous waste processing system | система обработки газообразных отходов |
| energ.ind. | gaseous waste processing system | система обработки газообразных радиоактивных отходов (на АЭС) |
| tech. | general information processing system | универсальная система обработки информации |
| mil. | general information processing system | общая система обработки информации |
| IT | generalized information processing system | информационная система общего назначения |
| patents. | generalized information processing system | централизованная система обработки информации |
| mil., avia. | global data processing system | система обработки глобальных метеоданных |
| ecol. | global data-processing system | глобальная система обработки данных |
| mil. | global data processing system | глобальная система обработки данных |
| gen. | Global Data Processing System | ГСОД |
| nat.res. | global data-processing system, GDPS | глобальная система обработки данных (World Weather Watch) |
| automat. | graphic processing system | система графической проработки |
| automat. | graphic processing system | система графической обработки (данных) |
| mil., avia. | ground global processing system | наземная глобальная система обработки информации |
| mil. | ground information processing system | наземная система обработки информации |
| tech. | hydrographic acquisition and processing system | система сбора и обработки гидрографической информации |
| mil. | hydrographic automated data acquisition and processing system | автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных |
| navig. | hydrographic information processing system | система обработки гидрографической информации |
| tech. | image data-processing system | система обработки видеоинформации |
| mil. | image data processing system | система обработки видовой информации |
| tech. | image data-processing system | система обработки данных об изображениях |
| tech. | image data-processing system | система обработки изображений |
| mil. | image data processing system | система обработки видеоинформации |
| polygr. | image processing system | система обработки иллюстраций |
| mil., avia. | image processing system | система обработки образов |
| automat. | image processing system | система обработки изображений (с помощью ЭВМ) |
| mil. | image processing system | система обработки изображений |
| tech. | image-processing system | система обработки изображений |
| tech. | image processing system | система образования изображения |
| quant.el. | image-processing system | устройство обработки изображений |
| mil., avia. | imagery processing system | система обработки изображений |
| mil., avia. | imagery processing system | система обработки данных видовой разведки |
| mil., avia. | improved processing system | усовершенствованная система обработки |
| mil. | improved processing system | усовершенствованная система обработки данных |
| tech. | inert gas receiving and processing system | система поступления и обработки инертного газа |
| energ.ind. | inert gas receiving and processing system | система подвода и обработки инертного газа |
| mil. | in-flight data processing system | система обработки данных в полёте |
| progr. | information processing system | информационная обрабатывающая система (ssn) |
| tech. | information processing system | система обработки информации |
| softw. | information processing system | информационно-обрабатывающая система (Alex_Odeychuk) |
| el. | information processing system | система переработки информации |
| tech. | information processing system | информационная система |
| mil., avia. | information processing system | система обработки данных информации |
| progr. | information processing systems | информационные обрабатывающие системы (ssn) |
| progr. | information processing systems | системы обработки информации (ssn) |
| Makarov. | in-line egg processing system | система поточно-конвейерной обработки яиц |
| mil. | integrated automated intelligence processing system | комплексная автоматизированная система обработки разведывательных данных |
| mil., avia. | integrated avionics processing system | система интегрированной обработки данных бортового радиоэлектронного оборудования |
| IT | integrated data processing system | интегрированная система обработки данных |
| tech. | integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
| mil. | integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| mil., avia. | integrated information processing system | комплекс обработки информации |
| mil. | integrated information processing system | система комплексной обработки информации |
| mil. | integrated processing system | комплексная система обработки данных |
| telecom. | integrated voice processing system | встроенная система обработки речи (oleg.vigodsky) |
| mil. | intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных |
| gen. | Intelligence Data Processing System | система обработки разведданных |
| tech. | intelligence information processing system | система обработки разведывательной информации |
| automat. | interactive graphics processing system | интерактивная система графической проработки (данных) |
| tech. | interactive planetary image processing system | система слежения за воспроизведением изображения планет |
| progr. | interconnection of information processing systems | взаимодействие между системами обработки информации (ssn) |
| progr. | interconnection of information processing systems | взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (ssn) |
| org.name. | Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах |
| mil., avia. | joint service imagery processing system | общевойсковая система обработки данных видовой разведки |
| mil., avia. | joint service information processing system | общевойсковая система обработки информации |
| mil. | Joint Services Imagery Processing System | единая для ВС система обработки видовой информации |
| mil., avia. | joint services imagery processing system - Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| mil., avia. | joint services imagery processing system – Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| tech. | Kernel multiple processing system | многопроцессорная система Кернеля |
| tech. | knit pattern information processing system | электронная система подготовки и воспроизведения рисунка (на трикотажной машине) |
| tech. | knowledge information-processing system | информационная система накопления знаний |
| tech. | knowledge information-processing system | система обработки знаний |
| tech. | knowledge information processing system | система обработки информационных знаний |
| IT | knowledge information processing system | система обработки знаний |
| automat. | knowledge information processing system | система обработки данных базы знаний |
| mil., avia. | knowledge information processing system | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте |
| progr. | knowledge processing system | система обработки знаний (ssn) |
| progr. | knowledge processing systems | системы обработки знаний (ssn) |
| progr. | language-processing system | система обработки языка (ssn) |
| tech. | launch processing system | система подготовки к запуску |
| Makarov. | launch processing system | система подготовки к запуску (LPS) |
| tech. | launch processing system | автоматическая система предстартовой подготовки |
| avia. | launch processing system | система подготовки РН |
| avia. | launch processing system | система подготовки ракеты-носителя |
| el. | liquid waste and concentrate processing system | установка для технологической обработки жидких радиоактивных отходов и концентрата |
| el. | liquid waste processing system | установка для обработки жидких радиоактивных отходов |
| tech. | liquid waste processing system | система обработки жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | liquid waste processing system | система обработки жидких радиоактивных отходов (на АЭС) |
| automat. | logic processing system | логическая система обработки (ssn) |
| logic | logic processing system | система логико-вычислительной обработки (Alex_Odeychuk) |
| IT | machine-aided technical processing system | машинная система обработки технических данных |
| tech. | mass data processing system | система обработки массовых данных |
| dat.proc. | massively parallel processing system | система с массовой параллельной обработкой (Alex_Odeychuk) |
| IT | massively parallel processing system | система с массовым параллелизмом |
| comp., net. | massively parallel processing system | система с массово-параллельной обработкой |
| forestr. | material handling and processing system | система перемещения и обработки материалов |
| tech. | materials processing system | система технологических операций с материалами |
| mil. | MEECN message processing system | система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| sec.sys. | message processing system | СОС |
| mil. | message processing system | система обработки сообщений |
| mil. | metric data processing system | система обработки данных измерительных приборов |
| mil., avia. | microprocessor-array computer information processing system | автоматизированная система обработки информации на основе вычислительной машины с матрицей микропроцессоров |
| mil. | military data processing system | военная автоматизированная система управления (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | military information processing system | система обработки информации военного назначения |
| mil. | military information processing system | система обработка военной информации |
| mil. | missile information processing system | система обработки информации по ракетной технике |
| tech. | missile information processing system | система обработки ракетных данных |
| gen. | Missile Information Processing System | система обработки данных ракет |
| mil. | missile site data processing system | система обработки данных стартового комплекса |
| mil., avia. | mobilization personnel processing system | система обработки данных о лицах, подлежащих мобилизации |
| mil. | modular acoustic processing system | модульная система обработки акустических сигналов |
| tech. | MSR image processing system | система обработки изображений сканирующего СВЧ радиометра |
| mil., avia. | multimedia alert processing system | система автоматизированного перевода сообщений зарубежных СМИ |
| tech. | multiple-address processing system | многоадресная система обработки |
| mil. | multiple-address processing system | система обработки многоадресных сообщений |
| aerodyn. | NAS processing system network | сеть системы обработки данных вычислительного центра для численного аэродинамического моделирования |
| mil., avia. | National Military Command System Information Processing System | Национальная система обработки информации |
| mil. | national information processing system | национальная система обработки информации |
| mil. | NATO information processing system | система обработки информации НАТО |
| AI. | natural language processing system | система обработки естественных языков (gizmochina.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing system | система обработки естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| tech. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМФ |
| mil., avia. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации военно-морских сил |
| mil. | naval intelligence processing system | система обработки разведывательной информации ВМС |
| tech. | naval intelligence processing system training facility | тренировочное оборудование системы обработки данных разведки ВМФ |
| tech. | naval intelligence processing system training facility | тренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС |
| mil. | Naval Intelligence Processing Systems Change Control Board | комитет по контролю изменений в системах обработки разведывательной информации ВМС |
| mil., avia. | naval intelligence processing systems support activity | центр технического обслуживания систем обработки разведывательных данных военно-морских сил |
| tech. | Navy intelligence processing system support activity | орган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФ |
| comp., net. | network processing system | система сетевой обработки |
| AI. | neural information processing system | нейросетевая система обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Neural Information Processing Systems Conference | Конференция по нейросетевым системам обработки информации (Alex_Odeychuk) |
| tech. | NMCS automated input processing system | система автоматизированной обработки входных данных национальной системы управления вооружённых сил |
| IT | online analytical processing system | система оперативного анализа |
| tech. | on-line data processing system | оперативная система обработки данных |
| el. | on-line processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| account. | on-line real time processing/system | обработка / система в режиме реального времени |
| progr. | online transaction processing system | система оперативной обработки транзакций (ssn) |
| mil. | open literature information processing system | система обработки информации из открытых изданий |
| el. | optical data-processing system | оптическая система обработки данных |
| automat. | optical data processing system | оптическая система обработки данных |
| tech. | optical image processing system | система обработки оптических изображений |
| mil. | optical image processing system | оптическая система обработки изображений |
| automat. | optical information processing system | оптическая система обработки информации |
| tech. | optical processing system | система оптической обработки данных |
| IT | order processing system | система обработки заказов |
| mil. | oversea intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных на заморских территориях |
| tech. | overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
| therm.energ. | oxidant processing system | система подготовки окислителя (подсистема для дозирования и обработки окислителя, а также позволяющая повышать давление окислителя для использования в энергоустановке на топливных элементах Natalya Rovina) |
| IT | parallel processing system | система с параллельной обработкой данных (Alex_Odeychuk) |
| tech. | pattern information processing system | система обработки графической информации |
| fin. | payment processing system | система обработки платежей (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| IT | personal image processing system | персональная система обработки изображения |
| IT | personal image processing system | персональная система обработки изображений |
| mil. | personnel management and accounting card processing system | система обработки карт учёта данных по ЛС |
| mil., avia. | picture acquisition and processing system | система получения и обработки изображений |
| mil., avia. | portable data processing system | мобильная система обработки данных |
| mil. | portable data processing system | переносная система обработки данных |
| telecom. | post-processing system | система постобработки (oleg.vigodsky) |
| gen. | The Pre-Arrival Processing System | Система обработка грузов до прибытия (Johnny Bravo) |
| microel. | preinsertion processing system | установка для подготовки компонентов к монтажу |
| tech. | primary sodium storage and processing system | система хранения и обработки натрия из первого контура ядерного реактора |
| energ.ind. | primary sodium storage and processing system | система хранения и обработки натрия первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем |
| progr. | process data processing system | система обработки технологических данных (ssn) |
| microel. | processing system | установка технологической обработки |
| microel. | processing system | оборудование для технологической обработки |
| qual.cont. | processing system | система обработки (данных) |
| tech. | processing system | технологическая установка |
| tech. | processing system | система обработки данных |
| tech. | processing system | оборудование технологической обработки |
| automat. | processing system for sensor signals | система обработки сенсорных сигналов |
| tax. | Processing system of tax reporting | Система обработки налоговой отчётности (СОНО Johnny Bravo) |
| automat. | program-controlled data processing system | система обработки данных с программным управлением |
| tech. | programmable data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
| tech. | qualified display processing system | квалифицированная система отображения и обработки данных |
| mil., avia. | radar data processing system | система обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing system | система обработки РЛ данных |
| tech. | radar processing system | система обработки радиолокационных данных |
| tech. | radioactive argon processing system | система обработки радиоактивного аргона |
| energ.ind. | radioactive argon processing system | система обработки радиоактивного аргона на АЭС |
| mil. | rapid processing system | быстродействующая система обработки данных |
| mil. | real time intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени |
| tech. | real-time processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| mil. | real-time telemetry processing system | система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени |
| tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
| avia. | safety data collection and processing systems | системы сбора и обработки данных о безопасности полетов |
| automat. | seam tracking laser processing system | система слежения за лазерным сварочным швом |
| tech. | seismic digital processing system | система цифровой обработки сейсмической информации |
| tech. | sensor acquisition processing system | система обработки данных обнаружения |
| tech. | shared-logic word processing system | система обработки текста с разделением логики |
| navig. | ship navigational data processing system | судовая информационно-вычислительная навигационная система |
| tech. | shipboard tactical intelligence processing system | корабельная система обработки тактической разведывательной информации |
| tech. | shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
| mil., avia. | shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| tech. | signal automatic radar processing system | система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| mil. | signal data processing system | система обработки сигналов |
| tech. | signal processing system | система обработки сигналов |
| mil. | signal processing system | система обработки |
| tech. | solid waste processing system | система обработки твёрдых отходов |
| el. | solid waste processing system | системы обработки твёрдых отходов |
| energ.ind. | solid waste processing system | система обработки твёрдых радиоактивных отходов (на АЭС) |
| tech. | sophisticated automatic radar processing system | усовершенствованная система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| tech. | space shuttle data processing system | бортовая система обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| tech. | speech processing system | система обработки речевых сигналов |
| telecom. | speech-processing system | система обработки речевых сигналов |
| phys. | speech processing system | вокодер |
| tech. | speech-processing system | вокодер |
| tech. | stand-alone word processing system | система обработки текста с автономной логикой |
| tech. | steam generator blowdown processing system | технологическая установка продувки парогенератора |
| energ.ind. | steam generator blowdown processing system | система обработки продувки парогенератора АЭС |
| tech. | tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
| mil. | tactical automated data processing system | тактическая система автоматической обработки данных |
| mil. | tactical data processing system | система обработки тактических данных |
| mil. | tactical intelligence processing system | система обработки данных тактической разведки |
| tech. | tactical rapid access processing system | тактическая быстродействующая система записи данных |
| mil. | tactical rapid access processing system | система обработки тактических данных с быстрой выборкой |
| IT | tape data processing system | ленточная система обработки данных |
| IT | tape data processing system | система обработки данных, записанных на ленте |
| tech. | tape disk processing system | система обработки данных на магнитных лентах и дисках |
| econ. | tax reporting processing system | СОНО (Система обработки налоговой отчётности Kotsli) |
| mil., avia. | technical information processing system | автоматизированная система обработки технической информации |
| mil. | technical information processing system | система обработки технической информации |
| tech. | tele-data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetric data processing system | система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetry automated processing system | автоматизированная система обработки телеметрических измерений |
| mil. | telemetry automated processing system | автоматизированная система обработки телеметрической информации |
| mil. | telemetry integrated processing system | комплексная система обработки телеметрических данных |
| mil. | telemetry integrated processing system | комплексная система обработки телеметрических |
| tech. | telemetry on-line processing system | система телеметрической обработки данных в режиме "он-лайн" |
| tech. | telemetry on-line processing system | телеметрическая система обработки данных в режиме "онлайн" |
| mil., avia. | telemetry online processing system | система телеметрической обработки данных в реальном времени |
| mil. | telemetry processing system | система обработки телеметрических данных |
| tech. | telemetry processing system buffer | буферное запоминающее устройство системы обработки телеметрических данных |
| tech. | terminal information processing system | терминальная система обработки информации |
| mil. | test information processing system | система обработки результатов испытаний |
| polygr. | text processing system | система обработки текста |
| progr. | the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems | Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (см. ISO/IEC 15954:1999) |
| tech. | thermal image processing system | система обработки тепловых изображений объектов |
| mil., avia. | thermal image processing system | система обработки тепловых изображений |
| mil. | total information processing system | система полной обработки информации |
| tech. | total operations processing system | система общей обработки операций |
| mil., avia. | tracking data processing system | система обработки данных слежения |
| mil. | tracking data processing system | система обработки данных сопровождения |
| progr. | transaction processing system | система обработки транзакций (ssn) |
| progr. | transaction processing systems | системы обработки транзакций (ssn) |
| progr. | transactional processing system | система обработки транзакций (ssn) |
| progr. | transactional processing systems | системы обработки транзакций (ssn) |
| el. | transform adaptable-processing system | система преобразования с адаптивной обработкой |
| energ.ind. | ultrasonic data recording and processing system | система регистрации и обработки данных ультразвукового контроля |
| SAP. | unified information processing system | УСОИ (Унифицированная система обработки информации Gellka) |
| tech. | uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control point | универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств |
| mil., avia. | uniform automatic data processing system for inventory control points | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | variable information processing system | система обработки переменных данных |
| IT | video data processing system | система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | video data processing system | система обработки видео (MichaelBurov) |
| mil. | video image processing system | система обработки видеоизображений |
| IT | video processing system | система обработки видеоданных (MichaelBurov) |
| IT | video processing system | система обработки видео (MichaelBurov) |
| construct. | visitor processing system | система учёта посетителей |
| IT | voice processing system | система обработки голосовой информации |
| telecom. | voice processing system | система обработки речи (oleg.vigodsky) |
| IT | voice/audio processing system | интеллектуальный контроллер синтеза и распознавания речи |
| tech. | waste processing system | система переработки отходов |
| tech. | waveform processing system | система обработки формы сигнала |
| polygr. | word-processing system | конторская система обработки текста |
| tech. | word processing system | система обработки текста |
| media. | word processing system | система обработки текстовой информации (система обработки информации, применяемая для повышения эффективности деятельности управленческого персонала в офисах) |
| progr. | word-processing system | система обработки текста (ssn) |
| progr. | word processing system | система текстообработки (ssn) |
| Makarov. | word-processing system | конторская система обработки текста |
| comp. | word processing system | система обработки текстов |