| Subject | English | Russian |
| tech. | a control program schedules and supervises the performance of data processing | управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением |
| mil., avia. | automatic data processing program | программа для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing program | программа автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing system program | программа разработки системы автоматической обработки данных |
| telecom. | call-processing program | программа обработки вызовов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call processing program | программа обработки вызовов (oleg.vigodsky) |
| progr. | can be used to represent the request limit a program is capable of processing in a single session | можно использовать для представления предельного количества запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn) |
| progr. | can be used to represent the request limit a program is capable of processing in a single session | может использоваться для представления предельного количества запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn) |
| progr. | Choosing a good way to represent the information can often make designing the program and processing the data much easier | Правильный выбор способа представления информации может существенно облегчить разработку программы и обработку данных (C Primer Plus by Stephen Prata (2013) ssn) |
| O&G | comprehensive program of upgrading and retooling of objects for gas and condensate processing | Комплексная программа реконструкции и технического перевооружения объектов переработки газа и конденсата (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| gen. | computerized data processing programmes | программы машинной обработки данных (ABelonogov) |
| mil. | data acquisition and processing program | программа получения и обработки данных |
| mil., avia. | data acquisition and processing program | программа сбора и обработки данных |
| geophys. | data processing computer program | программа обработки данных на ЭВМ |
| IT | data processing program | программа обработки данных |
| progr. | data processing program | приложение обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | dedicated computer programs for data processing | специализированные компьютерные программы обработки информации (Konstantin 1966) |
| telecom. | diagnostic processing program | программа диагностической обработки (oleg.vigodsky) |
| tech. | distributed processing program, executive | исполнительная программа обработки данных в распределённых информационных системах |
| IT | electronic data processing program | программа электронной обработки данных |
| telecom. | fault report processing program | программа обработки отчётов об отказах (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | foreground message processing program | программа обработки сообщений в разделе переднего плана |
| tech. | image-processing program | программа обработки изображений |
| mil., avia. | image processing program | программа обработки изображений |
| mil. | information processing improvement program | программа совершенствования обработки информации |
| progr. | list-processing program | программа обработки списков (Alex_Odeychuk) |
| IT | massage processing program | программа обработки сообщений |
| IT | message processing program | программа обработки сообщений |
| tech. | message-processing program | программа обработки сообщений |
| mil., avia. | national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| SAP.tech. | output processing program | коммутатор вывода |
| SAP.tech. | post-processing program | постпроцессор |
| SAP.tech. | post-processing program | программа постобработки |
| SAP.tech. | pre-processing program | препроцессор |
| SAP.tech. | pre-processing program | программа предварительной обработки |
| mil. | process a program | выполнять программу (Киселев) |
| math. | processing program | программа обработки данных |
| tech. | processing program | обрабатывающая программа |
| el. | processing program | программа обработки |
| tech. | processing program | программа обработки (данных) |
| account. | processing programme | программа обработки данных |
| econ. | processing programme | обрабатывающая программа |
| progr. | processing the user program | обработка пользовательской программы (ssn) |
| mil. | program data processing section | секция обработки данных по программе |
| O&G, casp. | program of development of associated gas processing | программа развития переработки попутного газа (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | program processing | обработка по управляющей программе |
| automat. | program processing | подготовка управляющих программ |
| progr. | program processing | обработка программы (ssn) |
| telecom. | program processing unit | программный процессор (oleg.vigodsky) |
| IT | program termination processing | обработка условий останова программы |
| automat. | program-controlled data processing system | система обработки данных с программным управлением |
| progr. | programme execution and data processing | исполнение программы и обработка данных (ssn) |
| progr. | request limit a program is capable of processing in a single session | предельное количество запросов, которое способна обработать программа в одном сеансе (ssn) |
| telecom. | service logic processing program | исполняющая программа логики услуги (oleg.vigodsky) |
| progr. | stored program processing | обработка хранимой программы (ssn) |
| mil. | system information processing program | программа обработки информации о системах |
| SAP.tech. | table processing program | программа обработки таблиц |
| progr. | text processing program | программа для обработки текстов (ssn) |
| progr. | text processing program | программа обработки текстов (ssn) |
| progr. | text processing program | программа текстообработки (ssn) |
| progr. | text processing program | текстовый редактор (ssn) |
| mil. | traffic data processing program | программа обработки данных радиообмена |
| softw. | word processing program | текстовый редактор (translator911) |
| progr. | word processing program | программа для обработки текстов (ssn) |
| tech. | word processing program | программа подготовки текстов |
| IT | word processing program | программа обработка текстов |
| progr. | word processing program | программа текстообработки (ssn) |
| tech. | word-processing program | программа подготовки текстов |
| comp. | word processing program | программа обработки текстов |