Subject | English | Russian |
tech. | analog data processing machine | машина для аналоговой обработки |
mil. | automatic data processing machine | машина автоматической обработки данных |
mil., avia. | automatic data processing machine | устройство для автоматической обработки данных |
automat. | automatic data processing machine | ЭВМ автоматической обработки данных |
comp. | automatic data processing machine | автоматизированная система обработки данных |
nat.res. | automatic film processing machine | автоматическая машина для обработки фотоплёнки |
automat. | automatic machine processing | автоматическая машинная обработка |
med.appl. | automatic processing machine | автомат для обработки фильмов |
med.appl. | automatic processing machine | автомат для обработки плёнок |
med. | automatic tissue processing machine | автомат для гистологической обработки тканей |
tech. | auxiliary processing machine | вспомогательный процессор |
mil., avia. | auxiliary processing machine | вспомогательное устройство обработки |
progr. | background processing state machine | конечный автомат для фоновых задач (ssn) |
bank. | cash processing machine | счётно-сортировальная машина |
tech. | cheese-processing machine | сыроизготовитель |
gen. | cheese processing machine | сыроизготовитель |
automat. | coil-processing machine | намоточная машина |
tech. | data-processing machine | информационная машина |
quant.el. | data processing machine | устройство обработки данных |
libr., IT | data processing machine | вычислительная машина для обработки данных |
IT | data processing machine | машина обработки данных |
IT | data processing machine | машина для обработки данных |
telecom. | data processing machine | ЭВМ |
IT | data processing machine | вычислительная машина обработки данных |
oil | data processing machine | устройство для обработки технологических производственных показателей |
astronaut. | data-processing machine | машина для обработки данных |
mil. | data processing machine | машина для обработки данных |
automat. | data processing machine | ЭВМ для обработки данных |
tech. | data-processing machine | вычислительная машина для обработки данных |
tech. | data processing machine | ЭВМ обработки данных |
comp. | data processing machine | процессор |
fin. | data processing machines | машины для обработки информации |
mil., avia. | database machine for image processing | электронно-вычислительная машина с базой данных для обработки изображений |
cables | die processing machine | станок для обработки волок |
tech. | electric-spark processing machine | электроискровая машина |
el. | electronic data processing machine | электронная вычислительная машина для обработки данных |
IT | electronic data processing machine | компьютер для электронной обработки данных |
logist. | electronic data processing machine | электронная вычислительная машина |
el. | electronic data processing machine | компьютер электронная вычислительная машина для обработки данных |
mil., avia. | electronic data processing machine | машина электронной обработки данных |
tech. | electronic data processing machine | компьютер обработки данных |
account. | electronic data processing machine | электронно-вычислительная машина для обработки данных |
tech. | electronic data processing machine | машина для электронной обработки данных |
tech. | electronic data processing machine | компьютер для обработки данных |
gen. | electronic data processing machine | ЭВМ для обработки данных |
tech. | electronic digital processing machine | цифровая ЭВМ для обработки данных |
libr., IT | electronic information processing machines | электронные информационные машины |
cinema | film-processing machine | проявочная машина |
automat. | gear fine processing machine | станок для тонкой обработки боковых сторон зубьев ЗК (напр., шабрения) |
silic. | glass-processing machine | машина для обработки стекла |
econ. | industry of machines, processing equipment and installations for industry | промышленность машин, технологического оборудования и установок для промышленности |
IT | information processing machine | вычислительная машина для обработки информации |
IT | information processing machine | машина для обработки информации (вычислительная) |
IT | information processing machine | машина обработки информации |
tech. | information-processing machine | машина, перерабатывающая информацию |
tech. | information-processing machine | машина для обработки информации |
astr. | information processing machines | машины для обработки данных |
laser. | laser processing machine | установка лазерной обработки |
gen. | machine information processing | переработка информаций машиной |
Gruzovik, IT | machine information processing | переработка информации машиной |
AI. | machine learning and natural language processing techniques | методы машинного обучения и обработки естественных языков (Alex_Odeychuk) |
busin. | machine processing | машинная обработка |
IT | machine processing | автоматическая обработка |
polygr. | machine processing | автоматизированная обработка |
dat.proc. | machine processing | автоматизированная обработка данных (Alex_Odeychuk) |
metrol. | machine processing | машинная обработка (данных) |
polygr. | machine processing | автоматизированная обработка (фотоматериалов) |
nano | machine processing | механическая обработка |
nano | machine processing | механообработка |
Makarov. | machine processing | машинная обработка (фотоматериалов) |
IT | machine-aided technical processing system | машинная система обработки технических данных |
textile | multilap continuous processing machine | многорулонная или многополотенная красильная машина конвейерного типа |
automat. | multiple-machine processing | многостаночная обработка |
non-destruct.test. | narrowing of machine processing capacities | сужение технологических возможностей станка |
IT | natural processing machine | машина "естественной" обработки данных (о человеческом мозге в отличие от ЭВМ) |
IT | parallel processing machine | параллельная вычислительная система (Alex_Odeychuk) |
IT | primary data processing machine | машина первичной обработки информации |
dat.proc. | processing across many machines on a network | многомашинная обработка данных в сети (Alex_Odeychuk) |
tech. | processing machine | перерабатывающий станок (Andrey Truhachev) |
tech. | processing machine | перерабатывающий агрегат (Andrey Truhachev) |
forestr. | processing machine | процессор |
automat. | processing machine | металлообрабатывающий станок |
tech. | processing machine | проявочная машина |
tech. | processing machine | перерабатывающая машина (Andrey Truhachev) |
tech. | processing machine | станок для переработки (Andrey Truhachev) |
automat. | processing machine | обрабатывающая машина |
Makarov. | processing machine | сучкорезнораскряжёвочная машина |
forestr. | processing machine | сучкорезно-раскряжёвочная машина |
Makarov. | processing machine | проявочная установка |
econ. | processing machine operator | аппаратчик |
mech.eng. | processing machines | обрабатывающие станки (Milissa) |
Makarov. | reel processing machine | проявочная машина для рулонного фотоматериала |
Makarov. | roll-processing machine | рулонная машина |
food.ind. | sausage processing machine | конвейерный термоагрегат для сосисок |
gen. | sausage processing machine | конвейерный термоагрегат для обжарки, варки и охлаждения сосисок |
nat.res. | scrap processing machine | установка для обработки лома |
IT | secondary data processing machine | машина вторичной обработки информации |
nat.res. | semiautomatic film processing machine | полуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки (without film-drying) |
Makarov. | sheet processing machine | проявочная машина для листового фотоматериала |
Makarov. | sheet processing machine | листообрабатывающая машина |
tech. | Society of Data Processing Machine Operators and Programmers | Общество операторов и программистов по автоматизированной обработке данных (DPMOAP) |
construct. | stationary processing machine for sleepers and rails | стационарная машина для обработки шпал и рельсов |
Makarov. | straw processing machine | машина для переработки соломы на корм (путём измельчения и смешения с каустической содой) |
textile | Tenstrol wet processing machine | конвейерная отделочная машина системы Тенстрола (для мокрой обработки тонкой ткани) |
wood. | tree processing off-feed machine | лесопогрузчик |
cables | ultrasonic die processing machine | станок для ультразвуковой обработки волок |
Makarov. | web processing machine | машина для переработки рулонного материала |
med.appl. | X-Ray film processing machine | аппарат для проявления рентгеновских снимков (g e n n a d i) |