| Subject | English | Russian |
| gen. | Department of Marketing and Processing of Gas and Liquid Hydrocarbons | Департамент маркетинга, переработки газа и жидких углеводородов (Газпром ABelonogov) |
| O&G, sahk.r. | gas / liquid processing unit | установка по обработке газа и жидкостей |
| O&G, sakh. | Gas – Liquid Processing Unit | установка по обработке газа и жидкостей |
| O&G, sahk.r. | Gas-Liquid processing unit | установка по обработке газа и жидкостей |
| microel. | liquid chemical processing | жидкостная химическая обработка |
| gen. | liquid milk processing plant | молокоперерабатывающее предприятие (Artjaazz) |
| O&G, sahk.s. | liquid phase processing of h2s | жидкофазная переработка сероводорода |
| microel. | liquid processing | жидкостная химическая обработка |
| el. | liquid waste and concentrate processing system | установка для технологической обработки жидких радиоактивных отходов и концентрата |
| tech. | liquid waste processing | обработка жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | liquid waste processing | обработка жидких радиоактивных отходов (на АЭС) |
| tech. | liquid waste processing system | система обработки жидких радиоактивных отходов |
| el. | liquid waste processing system | установка для обработки жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | liquid waste processing system | система обработки жидких радиоактивных отходов (на АЭС) |
| nano | liquid-phase processing | обработка в жидкой фазе |
| gas.proc. | natural gas liquids processing | переработка газового конденсата (англ. термин взят из кн.: Plunkett J.W. Plunkett's Chemicals, Coatings and Plastics Industry Almanac 2009: Chemicals, Coatings and Plastics Industry Market Research, Statistics, Trends and Leading Companies Alex_Odeychuk) |
| gas.proc. | natural gas liquids processing plant | предприятие газоконденсатной переработки (англ. термин взят из кн.: Plunkett J.W. Plunkett's Chemicals, Coatings and Plastics Industry Almanac 2009: Chemicals, Coatings and Plastics Industry Market Research, Statistics, Trends and Leading Companies Alex_Odeychuk) |
| O&G | petroleum refineries and natural gas liquids processing plants | предприятия нефтяной и газоконденсатной переработки (англ. цитата приводится по кн.: Plunkett J.W. Plunkett's Chemicals, Coatings and Plastics Industry Almanac 2009: Chemicals, Coatings and Plastics Industry Market Research, Statistics, Trends and Leading Companies Alex_Odeychuk) |
| cinema | processing liquid | обрабатывающий раствор |