| Subject | English | Russian |
| radioeng. | basic stacked job processing | пакетная обработка данных |
| IT | batch job processing | пакетная обработка заданий |
| SAP. | batch jobs processing | обработка пакетных заданий |
| telecom. | data processing job | задание на обработку данных (oleg.vigodsky) |
| IT | divided job processing | распределённая обработка заданий (на одном или нескольких процессорах) |
| IT | graphic job processing | обработка графической информации |
| IT | graphic job processing | обработка графического задания |
| comp. | graphic job processing | обработка графических заданий |
| progr. | graphical job processing | обработка графической информации (ssn) |
| gen. | in jobs involving the harvesting and processing of fish and seafood | на работах по добыче, обработке рыбы и морепродуктов (ABelonogov) |
| progr. | I/O job in the processing thread pool | задание ввода-вывода в пуле потоков обработки (ssn) |
| progr. | I/O job in the processing thread pool | задание ввода / вывода в пуле потоков обработки |
| progr. | I/O job in the queue of the processing thread pool | задание ввода-вывода в очереди пула потоков обработки (ssn) |
| progr. | I/O job in the queue of the processing thread pool | задание ввода / вывода в очереди пула потоков обработки |
| tech. | job processing | обработка заданий |
| mus. | job processing | выполнение операции |
| IT | job processing | выполнение задания |
| IT | job processing | обработка задания |
| tech. | job processing | выполнение заданий |
| mus. | job processing control | управление выполнением операции |
| comp. | job processing control | управление прохождением задания |
| manag. | job project processing | управление процессом работ в проекте (Dashout) |
| IT | job to job processing | поточная обработка |
| cust. | job-processing contract | давальческая схема (заказчик предоставляет сырье, забирает готовый продукт и платит только за услуги переработки chistochel) |
| IT | job-processing control | управление обработкой заданий |
| IT | job-to-job processing | последовательная обработка заданий |
| tech. | job-to-job processing | поточная обработка |
| IT | multiple job processing | мультиобработка заданий |
| IT | multiple job processing | обработка в многозадачном режиме |
| progr. | multiple job processing | обработка множественных заданий (ssn) |
| progr. | non-I/O job in the processing thread pool | задание, не связанное с вводом-выводом, в пуле потоков обработки (ssn) |
| progr. | non-I/O job in the processing thread pool | задание, не связанное с вводом / выводом, в пуле потоков обработки |
| progr. | non-I/O job in the queue of the processing thread pool | задание, не связанное с вводом-выводом, в очереди пула потоков обработки (ssn) |
| progr. | non-I/O job in the queue of the processing thread pool | задание, не связанное с вводом / выводом, в очереди пула потоков обработки |
| comp., MS | number of idle threads for I/O jobs in the processing thread pool | количество бездействующих потоков, выполняющих задания ввода-вывода, в пуле потоков обработки (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | number of idle threads in the processing thread pool dedicated to non-I/O jobs | количество бездействующих потоков в пуле потоков обработки, выделенных для заданий, не связанных с вводом-выводом (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | number of I/O jobs in the queue of the processing thread pool | количество заданий ввода-вывода в очереди пула потоков обработки (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | number of jobs in the queue of the processing thread pool | число заданий в очереди пула потоков обработки (SQL Server 2008 ssn) |
| comp., MS | number of non-I/O jobs in the queue of the processing thread pool | количество заданий, не связанных с вводом-выводом, в очереди пула потоков обработки (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | number of threads running I/O jobs in the processing thread pool | количество потоков, выполняющих задания ввода-вывода, в пуле потоков обработки (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | number of threads running non-I/O jobs in the processing thread pool | количество потоков, выполняющих задания, не связанные с вводом-выводом, в пуле потоков обработки (SQL Server 2012 ssn) |
| geophys. | processing job | задание на обработку данных |
| comp., MS | rate of I/O jobs through the processing thread pool | скорость прохождения заданий ввода-вывода через пул потоков обработки (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | rate of jobs through the processing thread pool | интенсивность прохождения заданий через пул потоков обработки (SQL Server 2008 ssn) |
| comp., MS | rate of non-I/O jobs through the processing thread pool | интенсивность прохождения заданий, не связанных с вводом-выводом, через пул потоков обработки (SQL Server 2012 ssn) |
| IT | stacked job processing | обработка предварительно накопленных заданий |
| IT | stacked job processing | стековая обработка заданий |
| tech. | stacked job processing | обработка пакетированных заданий |
| IT | stacked-job processing | групповая обработка |
| tech. | stacked-job processing | обработка пакетированных заданий |
| IT | terminal job processing | обработка заданий, вводимых с терминалов |
| IT | terminal job processing | обработка заданий с терминала |
| IT | terminal job processing | обработка заданий в режиме терминального доступа |
| progr. | thread running I/O jobs in the processing thread pool | поток, выполняющий задания ввода-вывода, в пуле потоков обработки (ssn) |
| progr. | thread running I/O jobs in the processing thread pool | поток, выполняющий задания ввода / вывода, в пуле потоков обработки |
| progr. | thread running non-I/O jobs in the processing thread pool | поток, выполняющий задания, не связанные с вводом / выводом, в пуле потоков обработки |
| progr. | thread running non-I/O jobs in the processing thread pool | поток, выполняющий задания, не связанные с вводом-выводом, в пуле потоков обработки (ssn) |