| Subject | English | Russian |
| econ. | agricultural processing industry | промышленность по переработке сельскохозяйственной продукции |
| Makarov. | agricultural processing industry | промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья |
| ecol. | agro-fish processing industry | промышленность по переработке продукции рыбоводного хозяйства |
| Makarov. | beverage processing industry | пивоваренная промышленность |
| Makarov. | cereal-processing industry | зерноперерабатывающая промышленность |
| gen. | Chemical Processing Industries | химическая обрабатывающая промышленность |
| industr. | chemical processing industry | химическая обрабатывающая промышленность (igisheva) |
| gen. | consumer industry and food processing | лёгкая и пищевая промышленность (Mag A) |
| IT | data processing industry | промышленность средств обработки данных |
| gen. | facilities of gas processing industry | объекты газоперерабатывающей промышленности (ABelonogov) |
| Makarov. | fish-processing industry | рыбоперерабатывающая промышленность |
| Makarov. | fish-processing industry | рыбообрабатывающая промышленность |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | судно типа ПУХО (FPSO MichaelBurov) |
| gen. | food and pharmaceutical processing industries | пищевая и перерабатывающая промышленность (Alexander Demidov) |
| gen. | food and pharmaceutical processing industries | перерабатывающая промышленность (AD Alexander Demidov) |
| gen. | food and processing industry | пищевая и перерабатывающая промышленность (Alexander Demidov) |
| environ. | food processing industry | пищевая обрабатывающая промышленность (A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption; Коммерческие предприятия, производящие или пакующие продукты питания для потребления человеком) |
| econ. | food processing industry | пищевая промышленность |
| tech. | food-processing industry | пищевая промышленность |
| Makarov. | formula feed and grain-processing industry | переработка зерна и производство комбинированных кормов |
| Makarov. | formula feed and grain-processing industry | комбикормовая промышленность |
| tech. | fruir processing industry | плодоперерабатывающая промышленность |
| tech. | fruit-processing industry | плодоперерабатывающая промышленность |
| O&G | gas-processing industry | газоперерабатывающая промышленность |
| O&G, oilfield. | gas processing industry | газоперерабатывающая промышленность |
| oil | growth of processing industries | увеличение объёма продукции перерабатывающих отраслей |
| industr. | hi-tech processing industry | промышленность высоких переделов (grafleonov) |
| econ. | industry of machines, processing equipment and installations for industry | промышленность машин, технологического оборудования и установок для промышленности |
| tech. | information processing industry | индустрия информационных услуг |
| tech. | information processing industry | промышленность информационных услуг |
| IT | information processing industry | промышленность средств обработки данных |
| IT | information processing industry | сфера обработки данных |
| tech. | information-processing industry | индустрия информационных услуг |
| tech. | information processing industry | индустрия обработки информации |
| comp., net. | information processing industry | область обработки данных |
| tech. | information processing industry | промышленность средств обработки информации |
| mil., avia. | information processing industry | промышленность по выпуску средств обработки информации |
| automat. | materials processing industry | обрабатывающая промышленность |
| industr. | meat-processing industry | мясоперерабатывающая промышленность (Юрий Гомон) |
| automat. | metal-processing industry | металлообрабатывающая промышленность |
| Makarov. | mineral processing industry | минералоперерабатывающая промышленность |
| industr. | mining and processing industry | горноперерабатывающая промышленность (англ. термин взят из доклада U.S. Environmental Protection Agency Alex_Odeychuk) |
| industr. | mining processing industry | горнообогатительная промышленность (tania_mouse) |
| IMF. | offshore processing industry | предприятие офшорной сборки |
| IMF. | offshore processing industry | отрасль офшорной переработки |
| O&G, sakh. | oil and gas processing industry | нефтегазоперерабатывающая промышленность (Bauirjan) |
| textile | oilseed processing industry | маслобойное производство |
| textile | oilseed processing industry | маслобойная промышленность |
| Makarov. | ore mining and processing industry | горноперерабатывающая промышленность |
| polygr. | paper processing industry | бумагоперерабатывающее производство |
| Makarov. | poultry-processing industry | птицеперерабатывающая промышленность |
| Makarov. | primary processing industries | see also materials industries отрасли перерабатывающей промышленности, производящие материалы и полуфабрикаты (напр., нефтеперерабатывающая, металлургическая) |
| geol. | primary processing industries | перерабатывающая промышленность |
| polit. | processing industries | перерабатывающие отрасли промышленности (ssn) |
| Makarov. | processing industries | обрабатывающая промышленность |
| O&G | processing industry | перерабатывающая промышленность |
| gen. | processing industry | обрабатывающая промышленность |
| gen. | processing industry | перерабатывающая отрасль (Alex Lilo) |
| environ. | rubber processing industry | производство резино-технических изделий (A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products; Сектор экономики, предприятия которого осуществляют производство и реализацию резино-технических изделий, изготовленных из натурального и синтетического сырья) |
| tech. | rubber-processing industry | резиновая промышленность |
| tech. | scrap-processing industry | ломоперерабатывающая промышленность |
| environ. | waste processing industry | переработка отходов (отрасль промышленности) |
| wood. | wood processing industry | лесоперерабатывающая промышленность (Aiduza) |
| telecom. | wood processing industry | деревообрабатывающая промышленность (oleg.vigodsky) |
| industr. | wood-processing industry | деревообрабатывающая промышленность (Ministry of Forestry, Pulp and Paper, and Wood-processing Industry of the U.S.S.R. – Министерство лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР ART Vancouver) |