DictionaryForumContacts

Terms containing processing facility | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
disast.alternative processing facilityрезервные средства обработки данных (Georgy Moiseenko)
disast.alternative processing facilityрезервное помещение для обработки данных (см. также alternative site Georgy Moiseenko)
facil.associated gas compression and processing facilityустановка компримирования и подготовки нефтяного газа
facil.associated gas processing facilityустановка подготовки нефтяного газа
radioeng.automated intelligence processing facilityустановка автоматизированной обработки разведывательных данных
tech.automated payload processing facilityкорпус автоматической подготовки полезной нагрузки
tech.automated payload processing facilityстенд автоматизированной подготовки полезной нагрузки к пуску
mil., avia.automated payload processing facilityавтоматизированный комплекс подготовки полезной нагрузки
tech.bathythermograph data collecting and processing facilityустановка для сбора и обработки батитермографических данных
tech.bathythermograph data processing and analysis facilityустановка для обработки и анализа батитермографических данных
mil., avia.bathythermographs data collection and processing facilityустановка для сбора и обработки батитермографических данных
mil., avia.bathythermographs data processing and analysis facilityустановка для сбора и анализа батитермографических данных
tech.cargo processing facilityкорпус подготовки полезной нагрузки к запуску
mil., avia.cargo processing facilityкорпус подготовки полезной нагрузки
O&G, oilfield.central crude oil processing facilityцентральная установка по подготовке нефти (Yeldar Azanbayev)
gas.proc.Central Gas Processing Facilityцентральный пункт подготовки газа (compresses natural gas from the coal seams to reduce gas volume so more can travel through the pipelines – com.au Aiduza)
mil.central meat processing facilityцентральный пункт переработки мяса (СВ)
oilcentral oil processing facilitiesЦУКПН центральная установка комплексной подготовки нефти
O&G, oilfield.central oil processing facilityцентральная установка по подготовке нефти (Yeldar Azanbayev)
facil.central processing facilitiesцентральная установка подготовки нефти
oilcentral processing facilitiesцентральный технологический комплекс
O&G, sakh.central processing facilityфакультатив: ГПЗ (CPF; ЦППП)
O&G, sakh.Central Processing Facilityцентральный пункт подготовки продукции
O&GCentral Processing FacilityЦППН (MichaelBurov)
facil.central processing facilityцентральная установка подготовки
O&GCentral Processing Facilityцентральный пункт подготовки и перекачки нефти (MichaelBurov)
O&G, sakh.a., O&GCentral Processing Facilityустановка комплексной подготовки газа
gas.proc.central processing facilityцентральная обрабатывающая установка (для обработки потоков газа и жидкости, выходящих из газогенератора)
O&G, sahk.r.central processing facilityглавный технологический комплекс
O&G, oilfield.central processing facilityУКПГ (MichaelBurov)
O&G, oilfield.central processing facilityустановка по подготовке нефти (alexamel)
gen.central processing facilityцентральный сборный пункт нефти (proz.com ABelonogov)
O&G. tech.Central Processing Facility, CPFустановка комплексной подготовки газа (Yulia Sidorova)
poultr.commercial poultry-processing facilityоборудование для промышленной обработки птицы (maxvet)
roll.complex steel processing facilityагрегат комплексной обработки стали
tech.control data processing facilityсредство обработки данных управления
mil., avia.control data processing facilityаппаратура обработки данных управления
O&GCPF, Central Processing FacilityЦППН (Цех по подготовке и перекачке нефти OlenkaM)
O&Gcrude processing facilityустановка подготовки нефти (MichaelBurov)
O&Gcrude processing facilityУПН (MichaelBurov)
mil.data analysis and processing facilityпункт анализа и обработки данных
tech.data analysis and processing facilityаппаратура анализа и обработки данных
mil., avia.data analysis and processing facilityаппаратура средства анализа и обработки данных
tech.data processing facilityоборудование обработки данных
mil., avia.data processing facilityсредства обработки данных
energ.ind.Defence Waste Processing Facilityустановка по переработке отходов ядерного оружейного комплекса (Саванна-Риверская лаборатория, США)
mil.Defense Waste Processing Facilityзавод по переработке отходов военной промышленности
mil.environmental data collection and processing facilityпункт сбора и обработки данных об окружающей среде
dril.equipment facilities for oil and gas gathering, processing and transportationкомплекс оборудования для сбора, подготовки и транспорта нефти и газа
mil., avia.external tank processing and storage facilityкорпус для обслуживания и хранения внешнего топливного бака
met.extra-furnace steel processing facilityАВОС (агрегат внепечной обработки стали darvlasim)
gen.facilities of gas processing industryобъекты газоперерабатывающей промышленности (ABelonogov)
gas.proc.gas processing facilityУПГ
gas.proc.gas processing facilityустановка подготовки газа
product.gas processing facilityустановка по подготовке газа (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.gas processing facilityустановка комплексной подготовки газа
astronaut.German Processing and Archiving FacilityГерманский центр по обработке и хранению данных (D-PAF; Д-ПАФ)
mil., avia.ground processing facilityназемный комплекс обработки
astronaut.hazardous processing facilityпомещение для работ повышенной опасности
astronaut.horizontal payloads processing facilityкорпус горизонтальной сборки полезной нагрузки
tech.image processing facilityсредства обработки изображений
mil., avia.integrated processing facilityоборудование для комплексной обработки
mil.integrated processing facilityпункт комплексной обработки данных
tech.interim upper stage processing facilityоборудование обработки данных межорбитального транспортного аппарата
gen.Koshekhablskoye processing facilityтехнологическая установка кошехабльское (eternalduck)
astronaut.launch processing facilityоборудование системы предстартовой обработки (данных)
dril.location of the onshore processing facilitiesрасположение береговых сооружений
astronaut.modular containerless processing facilityмодульная установка бесконтейнерной обработки
mil., avia.NASA data processing facilityцентр НАСА по обработке данных
tech.naval intelligence processing system training facilityтренировочное оборудование системы обработки данных разведки ВМФ
tech.naval intelligence processing system training facilityтренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ
mil.naval intelligence processing system training facilityучебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС
mil., avia.Naval Ocean Processing Facilityцентр наблюдения за подводной обстановкой
O&Goil and gas processing facilityнефтегазоперерабатывающее сооружение
facil.oil processing facilityустановка подготовки нефти
O&G, O&G, oilfield.oil processing facilityстанция подготовки нефти
product.oily wastes processing facilityустановка по переработке нефтесодержащих отходов (Yeldar Azanbayev)
O&Gonshore processing facilitiesбереговое технологическое оборудование
oilOnshore Processing FacilitiesУКПНиГ (УКПНиГ, OPF olzu)
oilonshore processing facilitiesбереговые сооружения по переработке
O&G, sakh.onshore processing facilitiesБТК (OPF; БКП)
O&G, oilfield.onshore processing facilitiesбереговой комплекс подготовки (продукции; Сахалин-1 vitagord)
dril.onshore processing facilitiesбереговые сооружения
O&G, sahk.r.onshore processing facilities layout design criteriaпринципы компоновки обтк
oilonshore processing facilityустановка комплексной подготовки нефти и газа (olzu)
O&G, casp.onshore processing facilityУКПНиГ (установка комплексной подготовки нефти и газа (Кашаган) Aiduza)
O&G, sakh.Onshore Processing FacilityОбъединённый береговой технологический комплекс (ОБТК, OPF)
O&G, sakh.onshore processing facilityбереговые технологические сооружения (Opf; Бтс)
facil.onshore processing facilityбереговой комплекс подготовки
O&G, sakh.Onshore Processing FacilityБереговой комплекс подготовки продукции (Сахалин 1, OPF, БКП)
Makarov.OPF orbiter processing facilityмонтажно-испытательный корпус для подготовки ОС (OPF)
astronaut.orbiter processing and landing facilityстартовый и посадочный комплекс для орбитального самолёта
Makarov.orbiter processing facilityмонтажно-испытательный корпус для подготовки ОС
astronaut.orbiter processing facilityмонтажно-сборочный корпус
astronaut.orbiter processing facilityкорпус для подготовки ОС (к пуску)
astronaut.orbiter processing facilityобъект подготовки орбитальной ступени
astronaut.orbiter processing facilityкорпус для обслуживания орбитального самолёта
tech.orbiter processing facilityмонтажно-испытательный корпус для подготовки орбитальной станции
Makarov.orbiter processing facilityкорпус для подготовки ОС (OPF)
comp.orbiter processing facilityсредство обработки данных с орбитальной ступени
astronaut.orbiting water processing facilityорбитальная установка для переработки воды
mil., avia.payload processing facilityкорпус подготовки полезной нагрузки
astronaut.payload processing facilityмонтажно-сборочный корпус полезной нагрузки
mil.payload processing facilityпункт подготовки полезной нагрузки
mil., avia.photographic processing and interpretation facilityоборудование для обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков
tech.plutonium processing and handling facilityустановка для обработки и обращения с плутонием
energ.ind.plutonium processing facilityустановка для обработки плутония
mil.plutonium processing facilityустановка по обогащению плутония
food.ind.primary food processing facilityзаготовочное предприятие (Primary food processing is the conversion of raw materials to food commodities. Milling is an example of primary food processing. – (предприятие (цех) общественного питания, предназначенное для централизованного механизированного производства кулинарной продукции, мучных кондитерских и булочных изделий и снабжения ими доготовочных предприятий, магазинов кулинарии и предприятий розничной торговли) xltr)
O&Gprimary processing facilityУПП (MichaelBurov)
disast.primary processing facilityосновные средства обработки данных (Средства обработки данных, использовавшиеся до бедствия Georgy Moiseenko)
ecol.primary processing facilityустановка первичной подготовки продукции (PPF; УПП)
astronaut.processing and staging facilityцех подготовки и хранения твердотопливных ускорителей
tech.processing and storage facilityоборудование для обработки и хранения данных
mil.processing and storage facilityпункт обработки и хранения
avia.processing facilitiesсредства оформления
gen.set of processing facilitiesтехническая позиция
fish.farm.processing facilitiesперерабатывающие установки
O&G, sakh.processing facilitiesтехнологические объекты (pipa1984)
oilprocessing facilitiesтехнологическое оборудование
econ.processing facilitiesоборудование технологических процессов
gen.set of processing facilitiesзона подготовки
astronaut.processing facilityзона подготовки
O&G, sakh.a.processing facilityпункт подготовки продукции
astronaut.processing storage facilityцех подготовки и хранения твердотопливных ускорителей
mil.real-time processing facilityсредства обработки данных в реальном масштабе времени
mil., avia.remote processing facilityсредство дистанционной обработки
missil.Rotation, Processing, and Surge FacilityЦех поворота, подготовки и наращивания (RPSF (NASA Artemis) MichaelBurov)
missil.Rotation, Processing, and Surge FacilityЦех вращения, обработки и накопления (RPSF (NASA Artemis) MichaelBurov)
astronaut.satellite processing facilityоборудование для предполётной подготовки спутников
tech.scrap-processing facilitiesломоперерабатывающее оборудование
food.ind.secondary food processing facilityдоготовочное предприятие (Secondary food processing is the conversion of ingredients into edible products – this involves combining foods in a particular way to change properties. Baking cakes is an example of secondary food processing – (предприятие общественного питания, осуществляющее приготовление блюд из полуфабрикатов и кулинарных изделий, их реализацию и организацию потребления) xltr)
abbr.slaughter and processing facilityУПК (убойно-перерабатывающий комплекс, спасибо коллеге :-) Ася Кудрявцева)
astronaut.space station processing facilityкорпус для подготовки космической станции
astronaut.space station processing facilityмонтажно-сборочный цех космической станции
astronaut.spacecraft processing facilityзона подготовки космического аппарата
astronaut.spacecraft processing facilityздание подготовки космического аппарата
astronaut.spacecraft processing facilityтехническая позиция КА
astronaut.spacecraft processing facilityкорпус подготовки космического аппарата
astronaut.spacelab data processing facilityаппаратура обработки данных космической лаборатории
tech.Spacelab data processing facilityцентр обработки данных космической лаборатории "Спейслэб"
astronaut.Spacelab data processing facilityцентр обработки данных модуля "Спейслэб"
tech.Spacelab data processing facilityсредство обработки данных космической лаборатории "Спейслэб"
tech.Spacelab processing facilityоборудование для обработки данных с космической лаборатории "Спейслэб"
tech.Spacelab processing facilityмонтажно-испытательный корпус подготовки космической лаборатории "Спейслаб"
gen.Spent Fuel Processing FacilityУстановка по подготовке отработавшего топлива к хранению (4uzhoj)
food.serv.tea processing facilityчайная фабрика (sheetikoff)
comp.telemetry processing facilityсредства обработки телеметрической информации
tech.tug processing facilityоборудование обработки данных межорбитального транспортного аппарата
energ.ind.uranium processing and handling facilityустановка по обработке урана
energ.ind.uranium processing and handling facilityустановка по переработке и перемещению урана
waste.man.waste processing facilityкомплекс переработки отходов (MichaelBurov)
waste.man.waste processing facilityкомплекс по переработке отходов (MichaelBurov)
O&Gwaste processing facilityУУПС (MichaelBurov)
O&Gwaste processing facilityустановка утилизации промышленных стоков (MichaelBurov)

Get short URL