| Subject | English | Russian |
| med. | disruptions in specific cerebral processes | нарушения специфических церебральных процессов (Dyslexia refers to a consistent inability to master syllable blending and automated whole-word reading, often accompanied by insufficient comprehension of what's read. The disorder stems from disruptions in specific cerebral processes that form the functional foundation of reading skills. — Дислексия – это стойкая неспособность овладеть слогослиянием и автоматизированным чтением целыми словами, что нередко сопровождается недостаточным пониманием прочитанного. В основе расстройства лежат нарушения специфических церебральных процессов, составляющих функциональный базис навыка чтения. Alex_Odeychuk) |
| progr. | index into a process-specific handle table | индекс в таблице описателей, специфичный для конкретного процесса (ssn) |
| progr. | index into a process-specific handle table | индекс в таблице описателей, специфичной для конкретного процесса (ssn) |
| gen. | industry-specific process engineering guidance | ВУТП (ведомственные указания по технологическому проектированию Aiduza) |
| O&G, casp. | industry-specific process engineering standard | ведомственные нормы технологического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | industry-specific process engineering standard | ВНТП (Ведомственные нормы технологического проектирования Aiduza) |
| O&G, casp. | job-specific risk assessment process | процесс оценки рисков по каждому рабочему месту (Yeldar Azanbayev) |
| biochem. | process in a tissue-specific manner | процессировать тканеспецифичным образом (VladStrannik) |
| met. | process-specific | специализированный |
| progr. | process-specific | специфичный для конкретного процесса (ssn) |
| gen. | process-specific | по условиям процесса (Alexander Demidov) |
| progr. | process-specific handle table | таблица описателей, специфичная для конкретного процесса (ssn) |
| automat. | process-specific machine | специализированный станок (ssn) |
| automat. | process-specific machine | специальный станок (ssn) |
| O&G, sahk.s. | project specific constructability process | план повышения строительной технологичности |
| O&G, sahk.s. | project specific constructability process | план повышения строительной технологичности по проекту |
| SAP. | selection process for specific vacancy | процесс выбора для конкретных вакансий |
| progr. | specific process | специальный процесс (ssn) |
| med. | specific process | специфический процесс |
| MSDS | the information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text. | Информация относится только к данному материалу и не может быть действительной для подобного материала, используемого в комбинации с любыми другими материалами или в любом процессе, если не указано в тексте |
| progr. | unified process-specific extensions of the UML | расширения UML, специфичные для универсального процесса (ssn) |
| gen. | unit-specific process | агрегато-операция (Так как объём и содержание работ конторы зависит от числа скважин, их конструкций, числа агрегатов, участвующих в той или иной операции, основным натуральным плановым) показателем конторы < цеха) является агрегато-операция. <  ngpedia.ru Alexander Demidov) |
| Makarov. | virus-specific process | вирусоспецифический процесс |