Terms containing process-image

Subject	English	Russian
progr.	automatically configured process images	автоматически сконфигурированные образы процесса (ssn)
progr.	information about the automatically configured process images	информация об автоматически сконфигурированных образах процесса (ssn)
progr.	input process image partition	раздел входов образа процесса (ssn)
progr.	output process image partition	раздел выходов образа процесса (ssn)
media.	process image	содержимое оперативного ЗУ, записываемое на магнитный диск при его выгрузке
progr.	process image	отображение процесса (ssn)
tech.	process image	образ процесса
progr.	process image area	область отображения процесса (ssn)
progr.	process image input	входные данные образа процесса (ssn)
progr.	process image input area	область входных данных образа процесса (ssn)
progr.	process image input table	таблица входных данных образа процесса (ssn)
progr.	process image input table	таблица входов образа процесса (ssn)
progr.	process image output	выходные данные образа процесса (ssn)
progr.	process image output area	область выходных данных образа процесса (ssn)
progr.	process image output table	таблица выходных данных образа процесса (ssn)
progr.	process image output table	таблица выходов образа процесса (ssn)
progr.	process images input and output	входы и выходы образа процесса (ssn)
progr.	process-image input	входные данные образа процесса (ssn)
progr.	process-image input area	область входных данных образа процесса (ssn)
progr.	process-image input register	регистр входов образа процесса (ssn)
progr.	process-image input table	входная таблица образа процесса (ssn)
progr.	process-image input table	таблица входов образа процесса (ssn)
progr.	process-image input table	таблица входных данных образа процесса (ssn)
progr.	process-image output	выходные данные образа процесса (ssn)
progr.	process-image output area	область выходных данных образа процесса (ssn)
progr.	process-image output register	регистр выходов образа процесса (ssn)
progr.	process-image output table	выходная таблица образа процесса (ssn)
progr.	process-image output table	таблица выходных данных образа процесса (ssn)
progr.	requesting information about the automatically configured process images	запрос информации об автоматически сконфигурированных образах процесса (ssn)
progr.	size of the process-image input area	размер области входных данных образа процесса (ssn)
progr.	size of the process-image output area	размер области выходных данных образа процесса (ssn)
progr.	the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package	Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ
progr.	updating the process image input table	обновление таблицы входных данных образа процесса (ssn)
progr.	updating the process image input table	обновление таблицы входов образа процесса (ssn)
progr.	updating the process image output table	обновление таблицы выходных данных образа процесса (ssn)
progr.	updating the process image output table	обновление таблицы выходов образа процесса (ssn)
progr.	values stored in the process-image output register	значения, хранящиеся в регистре выходов образа процесса (ssn)
progr.	Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes	Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn)