Terms containing process zone

Subject	English	Russian
gen.	all process vents are classified in accordance with example NO.3 of GOST P 51330.9-99"classification of explosion hazard zone"	все технологические сбросы классифицируются согласно примеру 3 в ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck)
gen.	all the process pumps/motor are classified in accordance with example no. 2 of GOST P 51330.9-99, "classification of explosive hazard zone"	все технологические насосы/моторы классифицируются согласно примеру 2 в ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck)
el.	alloy-zone-crystallization process	процесс кристаллизации из тонкой плёнки расплава
el.	alloy-zone-crystallization process	кристаллизация из тонкой плёнки расплава
el.	float-zone process	технология зонной плавки
el.	float-zone process	процесс зонной плавки
el.	float-zone process	метод зонной плавки
sol.pow.	float-zone process	процесс бестигельной зонной плавки
sol.pow.	float-zone process silicon	кремний, полученный методом зонной плавки
O&G. tech.	flushed-zone process	процесс подготовки призабойной зоны к цементированию
mech.	fracture process zone	зона предразрушения (During crack growth, a fracture process zone exists ahead of the crack tip where micro-cracks or micro-voids initiate, grow, and eventually coalesce with the main crack. Nik-On/Off)
O&G, tengiz.	Operating Process Zone	производственно-технологическая зона (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	operation process zone boundaries	границы в производственно-технологической зоне (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	operational process zone	эксплуатационно-промышленная зона (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	operational process zone	производственная техническая зона (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	OPZ Operational Process Zone	ПТЗ Производственно Техническая Зона (ZhanaTello)
silic.	process zone	зона процесса (при распространении трещины в керамике)
mil., WMD	process zone	промзона
mil., WMD	process zone	промышленная зона
OHS	process zone	производственная зона комплекса (Leonid Dzhepko)
gen.	process zone	зона технологии (Alexander Demidov)
gen.	process zone valve	технологический клапан (PZV Alexander Demidov)
met.	zone-melting process	метод зонной плавки