| Subject | English | Russian |
| gen. | process high-high temperature shutdown | останов при аварийно высокой температуре технологического процесса (eternalduck) |
| O&G, sakh. | process shutdown | остановка технологического процесса |
| O&G, sakh. | process shutdown | СОП (PSD; ОТП) |
| product. | process shutdown | технологическое отключение (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | process shutdown | остановка процесса (ssn) |
| O&G, sahk.r. | process shutdown | останов технологического процесса |
| automat. | process shutdown | прекращение процесса (ssn) |
| O&G, sahk.s. | process shutdown | технологический останов |
| O&G, sakh. | process shutdown | остановка технологического процесса |
| O&G, sakh. | process shutdown system | система остановки технологического процесса |
| oil | process shutdown system | система останова технологического процесса |
| O&G, sakh. | process shutdown system | система отключения технологического процесса |
| electr.eng. | process shutdown system | система останова процесса |
| O&G, sahk.r. | process shutdown valve | клапан останова технологического процесса |
| O&G, sahk.r. | surface process shutdown | останов технологического процесса с поверхности |
| O&G, sakh. | surface process shutdown | останов наземного технологического оборудования |