Subject | English | Russian |
progr. | a set of processes | множество процессов (ssn) |
progr. | a set of software tools intended to conceal running processes, files or system data from a computer's operating system | набор инструментального программного обеспечения, предназначенного для скрытия выполняемых процессов, файлов или системных данных от операционной системы компьютера (ssn) |
progr. | an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected | на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой |
gen. | company in the process of being set up | компания, находящаяся в процессе создания (ROGER YOUNG) |
progr. | Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
progr. | Full text search search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
progr. | process set | множество процессов (ssn) |
progr. | process's working set | рабочий набор процесса (ssn) |
media. | set in motion the process | привести в движение процесс (bigmaxus) |
media. | set in motion the process | начать процесс (bigmaxus) |
appl.math. | set of parameter values of the process | множество значении параметра процесса (alexeyaxim) |
progr. | set of process areas | серия процессных областей (ssn) |
Gruzovik, industr. | set of process documents | комплект документов процесса |
progr. | set of process page tables | набор таблиц страниц процесса (ssn) |
math. | set of processes | множество процессов |
progr. | set of processes | набор процессов (ssn) |
Gruzovik, industr. | set of technological process documents | комплект документов технологического процесса |
med. | set up a process | настроить процесс (Linera) |
media. | set up the process | начинать процесс (bigmaxus) |
OHS | shut-down set points for all process equipment | контрольные точки для всего технологического оборудования (Leonid Dzhepko) |
progr. | standard set of system life cycle processes | стандартный набор процессов жизненного цикла систем (ssn) |
progr. | story set test sub-process | подпроцесс тестирования совокупности историй (ssn) |
progr. | structured, organized set of processes | структурированный, организованный набор процессов (ssn) |
progr. | system process's working set | рабочий набор системного процесса (ssn) |
progr. | test environment set-up and maintenance process | процесс установки и поддержки тестовой среды (ssn) |
progr. | test environment set-up & maintenance process | процесс установки и поддержки тестовой среды (ssn) |
progr. | test environment set-up process | процесс установки тестовой среды (процесс динамического тестирования для установки и поддержания требуемой тестовой среды ssn) |
gen. | the process has been set in motion | движение пошло |