| Subject | English | Russian |
| pharm. | continuous process verification scheme | план непрерывной верификации процесса (CRINKUM-CRANKUM) |
| textile | finishing process scheme | проводка |
| textile | finishing process scheme | последовательность процессов отделки тканей |
| textile | finishing processes scheme | переходы отделки |
| gen. | Kimberley Process Certification Scheme | схема сертификации процесса Кимберли (для предотвращения поступления на рынок так называемых "кровавых алмазов" scherfas) |
| patents. | operation process scheme | схема осуществления способа (VladStrannik) |
| O&G | process design scheme | проектная технологическая схема |
| O&G, sakh. | process eng. flow scheme | инженерно-технологическая схема |
| O&G, sahk.r. | process engineering flow scheme | блок-схема технологии производства |
| O&G, sakh. | process engineering flow scheme | технологическая блок-схема |
| oil | process engineering flow scheme | схема технологического процесса |
| O&G, sakh. | process & engineering flow scheme PEFS | инженерно-технологическая схема |
| O&G, sahk.r. | process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram | технологическая схема с КИПиА |
| O&G | process engineering flow scheme/process & instrument diagram | принципиальная схема / технологическая схема и схема КИПиА |
| O&G, sakh. | process engineering flow scheme/process & instrument diagram | технологическая схема с КИПиА (see P&ID; PEFS) |
| O&G, sakh. | process engineering flow Scheme/Process & instrument diagram | схема трубопроводов и кип технологических систем |
| O&G, sakh. | process flow scheme | принципиальная технологическая схема (see also PFD; PFS) |
| O&G, sakh. | Process flow scheme | схема технологического процесса |
| O&G, sakh.a. | process flow scheme | принципиальная схема технологического процесса |
| O&G, sakh. | Process flow scheme | технологическая схема |
| O&G, sahk.r. | process flow Scheme/Process flow diagram | принципиальная технологическая схема |
| O&G, sakh. | Process Flow Scheme/Process Flow Diagram | принципиальная схема технологического процесса |
| O&G | process safeguarding flow scheme | технологическая схема с защитными мерами (Seregaboss) |
| gen. | process scheme | технологическая схема (E&Y ABelonogov) |
| construct. | process scheme | технологический план |
| Makarov. | process scheme | схема процесса |
| product. | process scheme development | разработка технологической схемы (Yeldar Azanbayev) |
| pharm. | process validation scheme | план валидации процесса (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | yet another option is a scheme in which the arrival of a message causes a new thread to be created spontaneously in the receiving process' address space. Such a thread is called a pop-up thread | ещё один вариант заключается в схеме, при которой поступающее сообщение самопроизвольно порождает новый поток в адресном пространстве процесса – получателя сообщения. Он называется всплывающим потоком (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009) |