Terms containing process scale

Subject	English	Russian
biotechn.	bench-scale process	процесс в лабораторных условиях
Makarov.	bench-scale process plant	стендовая химико-технологическая установка
biotechn.	commercial-scale process	коммерчески выгодный процесс
pharma.	commercial-scale process	процесс производства в промышленном масштабе (Rada0414)
Makarov.	industrial- and research-scale chemical processes	химические процессы в промышленном и лабораторном масштабе
Makarov.	large-scale atmospheric process	макросиноптический процесс
progr.	large-scale development process	процесс разработки больших программных систем (Alex_Odeychuk)
hydrol.	large-scale process	крупномасштабный процесс
tech.	large-scale process	макропроцесс
chem., Makarov.	pilot-scale process	полузаводское производство
Makarov.	pilot-scale process plant	полузаводская химико-технологическая установка
energ.ind.	process amenable to large-scale power stations	процесс, легко интегрируемый в схемы мощных электростанций
energ.ind.	process amenable to large-scale power stations	процесс, легко интегрируемый в схемы крупных электростанций
el.	process scale	производственный масштаб
pharm.	process scale	технологический объём (Olga47)
gas.proc.	process scale-up	пересчёт технологического процесса на полномасштабную установку
pharma.	scale up process	процесс масштабирования (In scale up process stainless-steel mixers of different size can be used, depending on batch size. / В процессе масштабирования можно использовать смесители из нержавеющей стали разной величины, в зависимости от размера партии. oakwoodlabs.com WahrenhorstM)
biol.	scale-up process	процесс наращивания клеточной биомассы (Alexx B)
mil.	sub-grid scale process	процесс в масштабе меньше шага сетки
Makarov.	whey protein concentrate production in a pilot scale two-stage diafiltration process	полупромышленное изготовление сывороточного белкового концентрата в процессе двустадийного диафильтрования