| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | design for reliability process | процесс надёжностного проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Operation Reliability Improvement Process | процесс повышения эксплуатационной надёжности (ORIP) |
| O&G, sakh. | Operation Reliability/Integrity Improvement Process | процесс повышения надёжности и целостности производства (ORIP) |
| O&G, sakh. | Operational Reliability Improvement Process | процесс повышения эксплуатационной надёжности (ORIP) |
| O&G, casp. | process automation system reliability analysis | анализ надёжности системы автоматизации процесса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process automation system reliability analysis | оценка надёжности системы управления и автоматизации технологических процессов (Yeldar Azanbayev) |
| qual.cont. | process reliability | надёжность технологического процесса |
| O&G, casp. | process reliability and availability modeling | моделирование надёжности и готовности технологического процесса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process reliability and availability modeling | моделирование надёжности и готовности процесса |
| product. | Reliability Excellence Process Improvement | развитие процесса обеспечения надёжности (Ася Кудрявцева) |
| progr. | reliability of an automation system in an industrial process | надёжность системы автоматизации в производственном процессе (ssn) |
| tech. | reliability process | обеспечение надёжности (Shurrka) |
| O&G, casp. | surface equipment reliability and integrity process | процесс целостности и надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | surface equipment reliability and integrity process | процесс повышения надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Surface Equipment Reliability Improvement Process | ПУННО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Surface Equipment Reliability Improvement Process | процесс улучшения надёжности наземного оборудования (Yeldar Azanbayev) |