| Subject | English | Russian |
| IT | computer process organization | организация вычислительного процесса |
| gen. | Concerning the Basic Principles of Budget Organization and the Budgetary Process in the RSFSR | Об основах бюджетного устройства и бюджетного процесса в РСФСР (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Concerning the Fundamental Principles of Budget Organization and the Budgetary Process in the RSFSR | Об основах бюджетного устройства и бюджетного процесса в РСФСР (E&Y ABelonogov) |
| ed. | credit-modular system of educational process organization | кредитно-модульная система организации учебного процесса (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford) |
| gen. | Department of Academic Policy and Organization of the Educational Process | УАП и ОУП (Управление академической политики и организации учебного процесса Translation_Corporation) |
| automat. | file organizations process | процесс структуризации файлов (ssn) |
| automat. | file organizations process | процесс организации файлов (ssn) |
| construct. | organization of building process | организация строительного производства |
| busin. | organization of teaching process | организация обучения |
| IT | organization process definition | описание используемых технологических процессов |
| econ. | process organization | организация производственного процесса |
| nano | self-organization process | процесс самоорганизации |
| nano | self-organization process-defined architecture | архитектура, определяемая процессом самоорганизации (напр., наночастиц) |
| nano | self-organization process-defined structure | структура, определяемая процессом самоорганизации (напр., наночастиц) |
| construct. | site organization process | разработка проекта организации работ |
| construct. | site organization process | разработка плана организации работ |
| construct. | site organization process | разработка ПОС |
| Makarov. | site organization processes | разработка проекта организации работ |
| Makarov. | site organization processes | разработка плана организации работ |
| Makarov. | site organization processes | разработка ПОС |
| progr. | Software process is the term given to the organization, ritualization, and management of software development activities | Программным процессом называются действия по организации, нормированию и управлению разработкой программного обеспечения (см. Software Architecture in Practice / Len Bass, Paul Clements, Rick Kazman 2003 ssn) |
| progr. | system life cycle processes for use by the organization | процессы жизненного цикла системы, которые будут использоваться организацией (ssn) |
| progr. | system life cycle processes for use by the organization are defined | определяются процессы жизненного цикла системы, которые будут использоваться организацией (ssn) |
| Makarov. | the process of militant organization is a process of regimentation, which affects the whole community | процесс военного строительства – это процесс создания новых военных частей, процесс, затрагивающий все общество |
| Makarov. | the process of militant organization is a process of which affects the whole community | процесс военного строительства – это процесс создания новых воинских частей, процесс, затрагивающий всё общество. |