| Subject | English | Russian |
| progr. | business process optimization | оптимизация бизнес-процессов (ssn) |
| progr. | business processes optimization | оптимизация бизнес-процессов (ssn) |
| busin. | core process optimization | оптимизация базовых процессов (ssn) |
| busin. | core processes optimization | оптимизация базовых процессов (ssn) |
| oil | drilling process optimization | оптимизация процесса бурения |
| energ.ind. | energy-ecological optimization of combustion process | энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла |
| Makarov. | feed rate optimization for fed-batch bioreactors – from optimal process performance to optimal parameter-estimation | достаточные условия множественности решения уравнений модели мембранных сепараторов газообразных смесей в режиме идеального смешения |
| progr. | Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
| progr. | Full text search search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
| automat. | manufacturing process quality optimization | оптимизация выходных характеристик технологического процесса |
| Makarov. | manufacturing process quality optimization | оптимизация выходных характеристик технологического процесса |
| IT | on-line process optimization | оптимизация процесса в темпе его протекания |
| IT | on-line process optimization | оптимизация процесса в режиме немедленного воздействия |
| dril. | optimization of drilling processes | оптимизация режимов бурения |
| avia., med. | optimization process | процесс оптимизации |
| energ.ind. | optimization process | процесс оптимизации (напр., технических характеристик, условий эксплуатации и др.) |
| O&G, tengiz. | PCO group process control optimization | Группа оптимизации систем управления (Burkitov Azamat) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | ОТП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process control optimization | оптимизация системы управления эксплуатации производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация технологического процесса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация процессов производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | ОПП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process control optimization | группа оптимизации системы управления технологических процессов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | process control optimization | ОТП (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | process control optimization | оптимизация управления техпроцессом (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | process flow optimization | оптимизация технологического процесса (Alexander Demidov) |
| qual.cont. | process optimization | оптимизация производственного процесса |
| progr. | process optimization | оптимизация процесса (ssn) |
| microel. | process optimization | оптимизация технологического процесса |
| progr. | process optimization | оптимизация процессов (ssn) |
| econ. | process optimization | оптимизация производственного процесса |
| d.b.. | query optimization process | процесс оптимизации запроса (Fritchey G. SQL Server 2022 Query Performance Tuning. – Sixth Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| progr. | stage of the optimization process | этап процесса оптимизации кода (InfoWorld Alex_Odeychuk) |