Terms containing process node

Subject	English	Russian
progr.	A Boolean expression that controls when processing at a process node is completed	Булевское выражение, управляющее моментом завершения обработки на узле процесса (см. exit condition ssn)
progr.	communication with a registered process on another node	взаимодействие с зарегистрированным процессом на другом узле (ssn)
progr.	control when processing at a process node is completed	управлять моментом завершения обработки на узле процесса (ssn)
comp.	process node	функциональный узел
IT	process node	функциональный узел (в блок-схеме структурированной программы)
tech.	process node	функциональный узел (логической блок-схемы)
progr.	process node	узел процесса (ssn)
progr.	registered process on another node	зарегистрированный процесс на другом узле (ssn)
progr.	the convention is that when a process reaches the node at the tail of the arrow, it immediately and imperceptibly goes back to the node to which the arrow points	Условимся, что когда процесс достигает вершины у основания этой дуги, он мгновенно переходит назад к вершине, на которую указывает дуга (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985)
progr.	Via the process images input and output, the application program exchanges process data with the CANopen kernel, which is responsible of transferring the process data between the process images and the remote nodes	Прикладная программа через входы и выходы образа процесса осуществляет обмен данными процесса с CANopen ядром, которое отвечает за обмен данными процесса между образами процесса и удалёнными узлами (ssn)