Terms containing process name

Subject	English	Russian
law	be in the process of having his name changed	подать заявление о перемене имени (в органы записи актов гражданского состояния; Guardian; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	Imagine there is an observer with a notebook who watches the process and writes down the name of each event as it occurs	Представьте себе наблюдателя с блокнотом, который следит за процессом и записывает имя каждого происходящего события (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn)
telecom.	name binding process	процесс привязки имени (oleg.vigodsky)
media.	process communication name	имя передачи данных между процессами
comp., MS	process could not retrieve the distribution database name	процессу не удалось получить имя базы данных распространителя (SQL Server 2012 ssn)
progr.	process name	имя процесса (ssn)
progr.	process of looking up a variable name in the scope chain of a function	процесс поиска имени переменной в цепочке областей видимости функции (ssn)
comp., MS	the process could not get distribution database name from Distributor	Процессу не удалось получить имя базы данных распространителя от Распространителя (SQL Server 2012)