| Subject | English | Russian |
| chem.ind. | Acid process material | кислый начальный раствор (Maxym) |
| Makarov. | chipless material-removal process | обработка без снятия стружки |
| mil. | in-process material | полупродукт |
| tech. | in-process material | материал в технологическом процессе |
| product. | in-process material | полуфабрикат (igisheva) |
| automat. | in-process material | материал находящийся в процессе обработки |
| tech. | in-process material | материал, находящийся в процессе переработки |
| Makarov. | in-process material | материал, находящийся в процессе обработки |
| microbiol. | in-process harvest material | материал, отобранный в процессе культивирования (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | material and process | материал и обработка |
| econ. | material in process | незавершённое производство |
| econ. | material in process | незавершённая продукция |
| energ.ind. | material in process | задействованные в процессе ядерные материалы (которыми владеет лицензиат, за исключением материалов в неоткрытых партиях, в изолированных источниках и конечных продуктах, хранимых в режиме предохранения от манипуляций или контактов с радиоактивными отходами) |
| econ. | material production process | процесс материального производства |
| automat. | material separation process | процесс разделения материалов |
| mil., avia. | material-in process | незавершённое производство |
| automat. | material-in-process | незавершённое производство |
| tech. | materials and process engineer | инженер по материалам и технологиям (bonly) |
| polym. | Materials and Process Requirements | требования к материалам и технологии производства |
| mil., avia. | materials and processes | материалы и процессы |
| textile | materials in process | незавершённое производство |
| textile | materials in process | полуфабрикаты в переходах производства |
| energ.ind. | materials in process | задействованные в процессе ядерные материалы (напр., материалы, которыми владеет лицензиат, за исключением материалов в неоткрытых партиях, в изолированных источниках и конечных продуктах, хранимых в режиме предохранения от манипуляций или контактов с радиоактивными отходами) |
| econ. | material-saving technological process | материалосберегающий технологический процесс |
| nano | NanoIink's Patented Process for Deposition of Nanoscale Materials onto a Substrate | нанолитографический метод погружного пера (MichaelBurov) |
| mil., WMD | process flow diagrams with material balance | технологические схемы процесса с материальным балансом |
| tech. | process material | технологический материал |
| chem. | process material | начальный раствор |
| econ. | process material | обрабатывать материал |
| tech. | process material | перерабатываемый материал |
| tech. | process material | обрабатываемый материал |
| tech. | process material | раствор, поступающий на переработку (выпаривание, перегонку и т. п.) |
| industr. | Receive, Store and Issue Materials processes | процессы получения, хранения и отпуска ТМЦ |
| mil., avia. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество инженеров по материалам и технологиям обработки |
| R&D. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество по разработке перспективных материалов и технологий (zyro.com kurzova) |
| gen. | Society for the Advancement of Material and Process Engineering | Общество по развитию материалов и технологий (bonly) |
| astronaut. | Society of Aerospace Materials and Process Engineers | Общество инженеров по авиационно-космическим материалам и технологии производства |
| polym. | Society of Aerospace Materials and Process Engineers | Общество инженеров по авиационно-космическим материалам и технологии |
| nano | stochastical processes-based material | материал, изготовленный на основе |
| med. | test methods for in-process material | методы испытаний для готового продукта производства (yo) |
| MSDS | the information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text. | Информация относится только к данному материалу и не может быть действительной для подобного материала, используемого в комбинации с любыми другими материалами или в любом процессе, если не указано в тексте |
| nano | thermodynamic processes-based material | материал, изготовленный на основе термодинамических процессов |
| mil., WMD | work-in-process material | непоставленные изделия (продукт производства, появившийся в процессе различных работ в рамках контракта) |