| Subject | English | Russian |
| tech. | chemical process industry | химическая промышленность |
| Makarov. | computerize an industry, a process | внедрять вычислительную технику в отрасль, производство |
| econ. | continuous process industries | отрасли промышленности с непрерывными производственными процессами |
| econ. | continuous process industries | отрасли промышленности с непрерывным производством |
| account. | continuous process industry | отрасль с непрерывным производственным процессом |
| railw. | continuous process industry | непрерывное производство (с непрерывным выпуском продукции) |
| nucl.pow. | critical process industry | вредное производство |
| environ. | food processing industry | пищевая обрабатывающая промышленность (A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption; Коммерческие предприятия, производящие или пакующие продукты питания для потребления человеком) |
| O&G | hydrocarbon process industry | промышленность химической переработки углеводородов |
| O&G | hydrocarbon process industry | нефтехимическая промышленность |
| SAP.tech. | industry process model | отраслевая модель |
| gen. | industry-specific process engineering guidance | ВУТП (ведомственные указания по технологическому проектированию Aiduza) |
| O&G, casp. | industry-specific process engineering standard | ведомственные нормы технологического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | industry-specific process engineering standard | ВНТП (Ведомственные нормы технологического проектирования Aiduza) |
| industr. | process engineering industry | технологическая промышленность (igisheva) |
| econ. | process industries | перерабатывающие отрасли |
| fin. | process industries | обрабатывающая промышленность |
| econ. | process industries | перерабатывающие отрасли промышленности (химическая, пищевая) |
| Makarov. | process industries | технологические процессы |
| automat. | process industry | непрерывное производство |
| tech. | process industry | обрабатывающая промышленность |
| progr. | process industry | перерабатывающая промышленность (ssn) |
| ecol. | process industry | перерабатывающие отрасли промышленности |
| O&G, casp. | process industry practices | методы перерабатывающей промышленности (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | process industry practices | методы, применяемые в перерабатывающей отрасли промышленности |
| progr. | process industry sector | сектор перерабатывающей промышленности (ssn) |
| environ. | rubber processing industry | производство резино-технических изделий (A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products; Сектор экономики, предприятия которого осуществляют производство и реализацию резино-технических изделий, изготовленных из натурального и синтетического сырья) |
| progr. | safety instrumented systems for the process industry sector | инструментальные системы безопасности для сектора перерабатывающей промышленности (ssn) |
| O&G, casp. | safety instrumented systems in the process industry sector | инструментальные системы безопасности для промышленных процессов (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | User Association of Automation Technology in Process Industries | Ассоциация пользователей технологий автоматизации в перерабатывающей промышленности (NAMUR  dalkos.ru V.Lomaev) |