Terms containing process facilities

Subject	English	Russian
automat.	automated process control system for industrial facilities	автоматизированная система управления технологическими процессами промышленных объектов (Alex_Odeychuk)
O&G	Central Process Facility	центральный пункт переработки нефти (miss_cum)
ecol.	compact arrangement of process facilities	блокировка производств (Блокировка – в энергетике компактная компоновка основных (энергоблоков) и вспомогательных сооружений ТЭС или АЭС. Kenny Gray)
tech.	defense radioactive waste process facility	установка по переработке радиоактивных отходов оборонной промышленности
energ.ind.	Engineering Process Development Facility	установка для исследования ядерных материалов (Оук-Риджская национальная лаборатория, США)
O&G, casp.	facilities engineering department – process design group	группа технологического проектирования отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
tech.	facility licensing process	процесс лицензирования ядерной установки
O&G, sakh.	facility review process	процесс приёмки объекта
el.	heavy water process facility	установка получения тяжёлой воды
O&G, casp.	industrial facility work conditions certification process	аттестация производственных объектов по условиям труда (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	Main Process Facilities	основные технологические установки (pipa1984)
O&G, casp.	main process facilities	основные технологические сооружения (Yeldar Azanbayev)
O&G	main process facilities	основные технологические объекты (maystay)
O&G, casp.	main process utilities topside facilities	верхние строения морских платформ для инженерного обеспечения главного технологического процесса (Yeldar Azanbayev)
oil.proc.	non-process facility	вспомогательная система (MichaelBurov)
oil.proc.	non-process facility	вспомогательное оборудование (MichaelBurov)
oil.proc.	non-process facility	вспомогательная установка (MichaelBurov)
oil	offshore process facilities	технологические сооружения морского комплекса
oil	offshore process facilities	морские технологические объекты (сооружения)
O&G, sakh.	onshore process facility OPF	технологическое сооружение в России
energ.ind.	plutonium processing facility	установка для обработки плутония
mil., WMD	process engineering facility	средства технологической разработки процесса
O&G, sakh.	process facilities	оборудование промысловой подготовки продукции скважин (ТЭО стр.)
O&G, sakh.	process facilities	технологическое оборудование и устройства
product.	process facilities	производственные объекты (olga garkovik)
O&G, sakh.	process facilities	система промысловой подготовки продукции скважин
O&G	process facilities	объекты эксплуатации (Rowan)
tech.	process facilities	система подготовки продукции скважин (к транспортированию)
O&G, casp.	process facilities operational control center	оперативная диспетчерская технологических объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.	process facilities operations control center	оперативная диспетчерская технологических объектов (PFOCC – ОДТО Leonid Dzhepko)
product.	process facility	технологическое оборудование (iwona)
product.	process facility	технологический объект (Johnny Bravo)
product.	process facility	технологические сооружения (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	process facility	система подготовки продукции скважин к транспортированию
O&G	process facility debottlenecking	реконструкции системы подготовки продукции скважин (Валерия 555)
gen.	processes and facilities	предприятия и производства (Alexander Demidov)
gen.	production process facilities and installations	производственно-технологические объекты и сооружения (ABelonogov)
energ.ind.	uranium processing and handling facility	установка по обработке урана
energ.ind.	waste immobilization process experimental facility	экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов