| Subject | English | Russian |
| IT | in-process error | ошибка изготовления |
| econ. | in-process error | ошибка, допущенная в процессе производства |
| automat. | in-process error sensing | контроль погрешностей в процессе обработки (на станке) |
| automat. | in-process error sensing | активный контроль погрешностей |
| psychol. | process error | ошибка при обработке данных |
| proced.law. | process error | процессуальная ошибка (process errors that led to this decision — процессуальные ошибки, которые привели к настоящему решению  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | process error | ошибка процесса (некорректный вывод процесса, ведущий к некорректному состоянию или условию ssn) |