| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | at the end of this process | на выходе (Alex_Odeychuk) |
| econ. | back-end business process | конечный бизнес-процесс (agrabo) |
| comp., MS | during the creation, the preview feature allows you to view the report process as it will appear to the end user | Предварительный просмотр позволяет вам увидеть процесс создания отчёта конечным пользователем. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| tech. | end of process character | символ "конец процесса" |
| automat. | end process gaging | послеоперационный контроль |
| comp., MS | end process tree | завершить дерево процессов (Windows 8 Rori) |
| energ.ind. | end-of-pipe process | заключительная стадия процесса |
| energ.ind. | end-of-pipe process | конечный процесс |
| manag. | end-to-end manufacturing process | сквозное производство (MichaelBurov) |
| manag. | end-to-end manufacturing process | сквозной процесс производства (MichaelBurov) |
| manag. | end-to-end manufacturing process | сквозной производственный процесс (MichaelBurov) |
| manag. | end-to-end production process | сквозное производство (MichaelBurov) |
| manag. | end-to-end production process | сквозной процесс производства (MichaelBurov) |
| manag. | end-to-end production process | сквозной производственный процесс (MichaelBurov) |
| automat. | front-end of the process | начальная стадия процесса |
| telecom. | front-end process | оконечный процесс (oleg.vigodsky) |
| microel. | front-end process | технология обработки полупроводниковых пластин |
| el. | head end process | предварительный процесс обработки |
| energ.ind. | head end process | предварительный процесс обработки (напр., радиоактивных отходов) |
| Makarov. | higher yield of the end product is expected from the new process | от нового способа ждут более высокого выхода конечного продукта |
| gen. | in-process and end-product supervisory control and data acquisition | контроль технологических и производственных процессов (Alexander Demidov) |
| progr. | making, altering, or adapting a process description for a particular end | разработка, изменение или приспособление описания процесса для конкретных нужд (адаптация процесса ssn) |
| gen. | month-end process | порядок закрытия месяца (Alexander Demidov) |
| SAP.fin. | month-end-closing process | процесс закрытия месяца |
| tech. | process end | окончание процесса |
| labor.org. | process end point | конечная точка процесса (igisheva) |
| scient. | a process should be completed by the end of | процесс должен быть завершён к концу |
| SAP.fin. | regular month-end-closing process | стандартные операции закрытия месяца |
| comp., net. | shared front-end server process | разделяемый интерфейсный процесс сервера |
| comp., net. | shared front-end server process | совместно используемый процесс сервера, обеспечивающий внешнее взаимодействие |
| el. | tail-end process | заключительная ступень процесса (обработки) |
| energ.ind. | tail-end process | конечная операция |
| comp., MS | View how the report process will appear to the end user of this report | Просмотр процесса создания отчёта с точки зрения конечного пользователя (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| pulp.n.paper | Wet End Process | периферия мокрой части (бумагоделательной машины kak_tus) |
| busin. | Year-End Performance Management Process | Ежегодный процесс оценки результативности (Andy) |