| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a computer processes data | ЭВМ обрабатывает данные |
| progr. | a set of software tools intended to conceal running processes, files or system data from a computer's operating system | набор инструментального программного обеспечения, предназначенного для скрытия выполняемых процессов, файлов или системных данных от операционной системы компьютера (ssn) |
| automat. | analog process computer | аналоговая ЭВМ для управления технологическими процессами |
| automat. | analog process computer | аналоговая управляющая ЭВМ |
| automat. | analog process computer | аналоговая вычислительная машина для управления промышленными процессами |
| mil., WMD | automation of production processes with the use of computer-aided control | автоматизация технологических процессов с применением программного управления |
| tech. | centralized process computer | центральная электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом |
| automat. | centralized process computer | центральная ЭВМ для управления технологическим процессом |
| tech. | centralized process computer | центральная ЭВМ для управления технологическим процессом |
| gen. | centralized process computer | центральная ЭВМ для управления процессом |
| Makarov. | computer controls a process | ЭВМ осуществляет управление технологическим процессом |
| automat. | computer process control | компьютерное управление технологическим процессом |
| el. | computer process control | управление процессами с помощью ЭВМ |
| IT | computer process control | автоматизированное управление технологическим процессом |
| automat. | computer process control | компьютерное управление технологическим процессом |
| IT | computer process organization | организация вычислительного процесса |
| Makarov. | computer processes data | ЭВМ обрабатывает данные |
| mil. | computer program implementation process | процесс реализации программы ЭВМ |
| automat. | computer-aided process and production planning | компьютеризованные ТПП и планирование производства |
| tech. | computer-aided process and production planning | планирование технологического процесса с помощью компьютера |
| mil., avia. | computer-aided process and production planning | автоматизированное планирование технологического процесса и производства |
| progr. | computer-aided process control | автоматизированное управление технологическим процессом (ssn) |
| progr. | computer-aided process control | компьютерное управление ТП (ssn) |
| progr. | computer-aided process control | автоматизированное управление ТП (ssn) |
| progr. | computer-aided process control | компьютерное управление технологическим процессом (ssn) |
| progr. | computer-aided process control | компьютерное управление процессом (ssn) |
| progr. | computer-aided process control | автоматизированное управление процессом (ssn) |
| tech. | computer-aided process control | автоматизированный процесс контроля (authorizator) |
| product. | Computer-Aided Process Control System | автоматизированная система управления технологическими процессами (автоматизированная система управления технологическими процессами Vadim Rouminsky) |
| progr. | computer-aided process engineering | система автоматизированной разработки ТП (ssn) |
| progr. | computer-aided process engineering | система автоматизированной разработки технологических процессов (ssn) |
| automat. | computer-aided process identification | распознавание процессов с помощью компьютера |
| mech.eng. | computer-aided process planning | автоматизированная ТПП (ssn) |
| mech.eng. | computer-aided process planning | автоматизированная технологическая подготовка производства (ssn) |
| automat. | computer-aided process planning | компьютеризованная ТПП |
| automat. | computer-aided process planning | компьютеризованное технологическое проектирование |
| mil., avia. | computer-aided process planning | автоматизированное технологическое проектирование |
| tech. | computer-aided production process | автоматизированный производственный процесс |
| automat. | computer-assisted process planning | компьютеризованная ТПП |
| mech.eng. | computer-assisted process planning | автоматизированная ТПП (автоматизированная технологическая подготовка производства ssn) |
| automat. | computer-assisted process planning | компьютеризованное технологическое проектирование |
| tech. | computer-assisted process planning | автоматизированная технологическая подготовка производства |
| avia. | computer-based process | компьютеризированный процесс |
| automat. | computer-controlled system for visual processes | система зрительных процессов с управлением от компьютера |
| robot. | computer-process interface | устройство сопряжения ЭВМ с технологическим процессом |
| IT | computer-process interface | устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом |
| IT | computer-process interface | устройство связи с объектом |
| IT | computer-process interface | УСО |
| IT | computer-process interface | устройство сопряжения компьютера с технологическим процессом |
| auto.ctrl. | computer-process interface | устройство сопряжения с объектом (igisheva) |
| math. | Computers can process information at extremely rapid rates | с чрезвычайной высокой скоростью |
| math. | Computers can process information at extremely rapid rates | обрабатывать информацию |
| Makarov. | computers process data | компьютеры обрабатывают данные |
| comp., MS | if problems are found, Startup Repair will fix them automatically. Your computer might restart several times during this process | если проблемы будут обнаружены, средство восстановления запуска исправит их автоматически. Во время этого процесса компьютер может быть несколько раз перезагружен (Windows 8 ssn) |
| energ.ind. | PRECICONTROL ESP process computer system | компьютерная система управления технологическим процессом электрофильтра фирмы "Лурги" |
| tech. | process automation computer | ЭВМ автоматического управления технологическим процессом |
| mil., WMD | process automation with computer-aided control | автоматизация технологических процессов с применением программного управления |
| nucl.pow. | process computer | УВС (Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | process computer | управляющая вычислительная система (Vasilius Galkinus) |
| pulp.n.paper | process computer | процессуальные компьютеры |
| construct. | process computer | процессор |
| tech. | process computer | компьютерная система управления технологическим процессом |
| automat. | process computer | вычислительная машина для управления производственным процессом |
| progr. | process computer | управляющая вычислительная машина (ssn) |
| automat. | process computer | вычислительная машина для управления производственным процессом |
| IT | process computer | вычислительная машина для управления технологическими процессами |
| progr. | process computer | управляющий компьютер (ssn) |
| progr. | process computer | УВМ (ssn) |
| el. | process computer | управляющая вычислительная машина (УВМ) |
| tech. | process computer | компьютер для контроля технологического процесса |
| tech. | process computer system | компьютерная система управления технологическим процессом |
| progr. | process computer system | компьютерная система управления процессом (ssn) |
| energ.ind. | process computer system | компьютерная система управления технологическими процессами (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | process computer system | компьютерная система управления технологическими процессами ТЭС или АЭС |
| mech. | process control computer | ЭВМ для управления технологическими процессами |
| tech. | process control computer | процессор |
| cables | process control computer | компьютер для управления производственными процессами |
| progr. | process control computer | компьютер для управления ТП (ssn) |
| math. | process control computer | ЭВМ для управления процессом |
| tech. | process control computer | управляющая вычислительная машина |
| IT | process control computer | вычислительная машина для управления технологическими процессами |
| IT | process control computer | компьютер для управления технологическими процессами |
| tech. | process control computer | электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом |
| econ. | process control computer | вычислительная машина для управления производственным процессом |
| econ. | process control computer | вычислительная машина для управления процессом |
| IT | process control computer | вычислительная машина для управления производственными процессами |
| automat. | process control computer | ЭВМ для управления технологическим процессом |
| tech. | process control computer | ЭВМ для управления технологическим процессом |
| O&G | process control computer program | компьютерная программа управления технологическим процессом (кипиа) |
| O&G, sahk.r. | process control computer program | компьютерная программа управления технологическим процессом |
| O&G, sakh. | process control computer program | компьютерная программа управления технологическим процессом |
| oil.proc. | process control computers | обслуживание управляющей компьютерной техники (service MichaelBurov) |
| oil.proc. | process control computers | обслуживание управляющих компьютеров (service MichaelBurov) |
| oil.proc. | process control computers | обслуживание управляющей вычислительной техники (service MichaelBurov) |
| progr. | process in a computer system | процесс в вычислительной системе (ssn) |
| Makarov. | process of reading is initiated by an instruction from the computer | процесс считывания начинается по команде с ЭВМ |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | автоматизированный инжиниринг (MichaelBurov) |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | САЕ (MichaelBurov) |
| IT | process whereby a computer is used to assist in the design and development process of a vehicle | процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov) |
| tech. | process-control computer | вычислительная машина для управления производственными процессами |
| med.appl. | process-control computer | компьютер для управления процессами |
| tech. | process-control computer | вычислительная машина для управления процессами |
| construct. | process-control computer | процессор |
| progr. | processes running on entirely separate computers | процессы, работающие на совершенно разных компьютерах (ssn) |
| progr. | processes running on independent processors in the same computer | процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера (ssn) |
| progr. | processes running on independent processors in the same computer, or processes running on entirely separate computers | процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера, или процессы на совершенно разных компьютерах (ssn) |
| automat. | robot process computer | управляющий компьютер робота |
| Makarov. | simulate a process on a computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| Makarov. | simulate a process on an electronic computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| Makarov. | simulate a process with an electronic computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| gen. | simulate, e. g., a process on a computer | моделировать, напр. процесс на ЭВМ |
| Makarov. | simulate process on computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| Makarov. | simulate process with computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| progr. | software tools intended to conceal running processes, files or system data from a computer's operating system | инструментальное программное обеспечение, предназначенное для скрытия выполняемых процессов, файлов или системных данных от операционной системы компьютера (ssn) |
| automat. | synthesis of control systems with process computers | синтез систем управления при помощи вычислительных устройств |
| Makarov. | the computer controls a process | ЭВМ осуществляет управление технологическим процессом |
| Makarov. | the process of reading is initiated by an instruction from the computer | процесс считывания начинается по команде с ЭВМ |
| progr. | there can be separate processes running on one processor, processes running on independent processors in the same computer, or processes running on entirely separate computers | бывают отдельные процессы, работающие на одном процессоре, процессы, работающие на независимых процессорах одного и того же компьютера, или процессы на совершенно разных компьютерах (ssn) |