| Subject | English | Russian |
| automat. | checking of assembly process | контроль процесса сборки |
| automat. | checking of process | контроль процессов |
| media. | epsilon-checking process | процедура проверки напр., последовательных приближений при решении уравнения на непревышение допустимой ошибки (эпсилон) |
| el. | layered checking process | иерархический принцип процесса проверки |
| libr. | process checking | учёт этапов обработки книги |
| telecom. | self-checking process | процесс самоконтроля (oleg.vigodsky) |