Terms containing process beginning

Subject	English	Russian
law	begin the green card process	инициировать процесс получения вида на постоянное жительство (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	begin the process	приступать к рассказу (a letter, one's speech, one's work, the job, a new life, a building, the construction, etc., и т.д.)
Makarov.	begin the process	начать процесс
gen.	begin the process	начинать рассказ (a letter, one's speech, one's work, the job, a new life, a building, the construction, etc., и т.д.)
law	begin the process of applying for a marriage license	начать процесс подачи заявления на регистрацию брака (Washington Post Alex_Odeychuk)
progr.	beginning the shopping process	начало процесса покупки (ssn)
account.	beginning work in process inventory	остатки незавершённого производства на начало периода
progr.	However, not all visitors complete a transaction on their first visit, so another useful e-commerce goal is adding an item to the shopping cart, whether they complete or not – in other words, beginning the shopping process	но не все посетители выполняют транзакцию во время первого посещения, поэтому ещё одна важная цель для сайта электронной торговли – добавление товара в корзину независимо от того, будет он куплен или нет, т.е., другими словами, – начало процесса покупки (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008)
progr.	However, not all visitors complete a transaction on their first visit, so another useful e-commerce goal is adding an item to the shopping cart, whether they complete or not – in other words, beginning the shopping process	но не все посетители выполняют транзакцию во время первого посещения, поэтому ещё одна важная цель для сайта электронной торговли – добавление товара в корзину независимо от того, будет он куплен или нет, т.е., другими словами, – начало процесса покупки (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008)
electr.eng.	initial value of rectified current at the beginning of process	начальное значение выпрямленного тока к началу процесса (Konstantin 1966)
progr.	periodic processes, which are scheduled to execute at the beginning of their period	периодические процессы, выполнение которых запланировано в начале их периода (ssn)
tech.	process beginning	начало процесса