| Subject | English | Russian |
| therm.eng. | g.i. process | процесс полной газификации |
| therm.eng. | g.i. process | процесс безостаточной газификации |
| O&G. tech. | I fired process area | площадка для нагревательных аппаратов с открытым пламенем |
| progr. | I have often seen how understanding the visitor's journey within a website, followed by subsequent changes to improve the process, can lead to dramatic improvements in conversion rates and therefore the bottom line | я много раз наблюдал, как получение информации о перемещении посетителя по сайту за чем следуют изменения по улучшению этого процесса приводит к резкому скачку коэффициента конверсии, а значит, увеличению доходов (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
| progr. | I/O-bound process | процесс с интенсивным вводом-выводом (An I/O-bound process is one that spends more of its time doing I/O than it spends doing computations Alex_Odeychuk) |
| progr. | I/O-intensive process | процесс с интенсивным вводом-выводом (в отличие от процесса с интенсивными вычислениями Alex_Odeychuk) |
| microel. | poly I process | процесс поли И |
| O&G. tech. | Process gas P&I diagram | Технологическая схема с КИП для технологического газа (Telepnev) |
| energ.ind. | process I&C | технологическая автоматика (Технологическая автоматика является местной, локальной, автоматикой и выполняет функции управления процессами на агрегатах энергообъекта и поддержания на заданном уровне или регулирования по определенному закону местных параметров, не оказывая существенного влияния на режим энергосистемы в целом. • Process I&C (DCS and PLC/SCADA)  ukaea.uk rafail) |
| O&G | process I/O | входы / выходы процесса |
| O&G | process I/O | в / в процесса |
| IT | process I/O equipment | устройство сопряжения с объектом |
| mil., WMD | Process Stage I | первая стадия технологического процесса (CA detoxification by chemical reaction; де-токсикация ОВ путём химического реакции) |
| mil., WMD | Process Stage I – CA detoxification by chemical reaction | первая стадия технологического процесса – де-токсикация ОВ путём химического реакции |
| mil., WMD | process stage i: CA detoxification by chemical reaction | первая стадия технологического процесса: детоксикация ОВ путём химической реакции |
| Makarov. | the feed stream is divided into two streams in membrane processes, i.e. into the retentate or concentrate stream and the permeate stream, which implies that either the concentrate or permeate stream is the product | сырьевой поток разделяется в мембранных процессах на два потока, а именно на проникший через мембрану пермеат и оставшийся после этого ретентат, продуктом при этом может служить как тот, так и другой |
| tech. | Therm-i-Vac process | процесс "Терм-и-вак" (струйная дегазация и плавка в индукционной вакуумной печи) |