Terms containing procedures in place

Subject	English	Russian
gen.	according to the procedure in place	в соответствии с действующим порядком (Alexander Demidov)
law	as per the procedure in place	в соответствии с действующей процедурой (Alexander Demidov)
food.ind.	clean-in-place procedure	безразборный способ мойки оборудования
Makarov.	clean-in-place procedure	способ мойки оборудования на месте (без разборки)
transp.	disciplinary procedures in place for offenders	дисциплинарные процедуры, разработанные для наказания правонарушителей
transp.	disciplinary procedures in place for offenders	местные дисциплинарные процедуры, предназначенные для правонарушителей
transp.	disciplinary procedures in place for offenders	местные дисциплинарные процедуры, рассчитанных на правонарушителей (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	equipment and procedures currently in place	оборудование и процедуры, существующие в настоящее время
busin.	have procedures in place	иметь соответствующую методику
gen.	in accordance with the applicable procedure has informed the Authorities about his arrival to the place of temporary residence	в установленном порядке уведомил власти о прибытии в место временного пребывания (Darina Zolotina)
gen.	procedure in place	утверждённый метод (Alexander Demidov)
busin.	procedures are in place	установлены процедуры (VLZ_58)
busin.	procedures are in place	внедрены процедуры (VLZ_58)
busin.	procedures are in place	предусмотрены процедуры (VLZ_58)
gen.	procedures in place for	наличие процедур, направленных на (ii) procedures in place for compliance with Group policies Alexander Demidov)
gen.	procedures in place for compliance with	наличие процедур, направленных на соблюдение (Alexander Demidov)
tech.	put in place a procedure	ввести процедуру (KazTRK)
gen.	standards and procedures in place	установленные нормы и стандарты (Alexander Demidov)