| Subject | English | Russian |
| media. | asynchronous procedure call | функция, выполняемая отдельно от основной программы, при определённых условиях |
| tech. | asynchronous procedure call | асинхронный вызов процедуры |
| telecom. | call back procedure | процедура обратного вызова (ssn) |
| media. | call control procedure | полный набор интерактивных процедур, необходимых для установления, обслуживания и окончания вызова |
| telecom. | call origination procedure | процедура инициирования вызова (ssn) |
| O&G | call out procedure | порядок вызова при чрезвычайной ситуации (MichaelBurov) |
| O&G | call out procedure | порядок вызова (MichaelBurov) |
| O&G | call out procedure | порядок вызова в случае ЧС (MichaelBurov) |
| telecom. | call processing procedure | процедура обработки вызовов (ssn) |
| progr. | called procedure | вызываемая процедура (ssn) |
| O&G | call-out procedure | порядок вызова при чрезвычайной ситуации (MichaelBurov) |
| O&G | call-out procedure | порядок вызова в случае ЧС (MichaelBurov) |
| goldmin. | call-out procedure | порядок вызова (MichaelBurov) |
| tech. | call-up procedure | порядок вхождения в связь (исключая собственный обмен) |
| tech. | lightweight remote procedure call | протокол облегчённых удалённых вызовов процедур |
| IT | object remote procedure call | удалённый вызов процедуры объекта (Bricker) |
| progr. | object remote procedure call | вызов объектной удалённой процедуры (применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| progr. | parameters to procedures called remotely | параметры вызова удалённой процедуры (ssn) |
| IT | procedure call | обращение к подпрограмме |
| media. | procedure call | команда вызова (вычислительная техника) |
| media. | remote call procedure | команда от одного компьютера другому выполнить предопределённую задачу |
| comp., MS | remote procedure call | удалённый вызов процедур (RPC) |
| IT | Remote Procedure Call | Вызов удалённой процедуры |
| IT | remote procedure call | дистанционный вызов процедур сетевого администрирования remote procedure call вызов удалённых процедур (Выполняется как обычный вызов процедуры или метода, при этом код исполняется на удалённой машине) |
| progr. | remote procedure call | вызов удалённых процедур (ssn) |
| progr. | remote procedure call | вызов удалённой процедуры (средство, позволяющее распределенному приложению вызывать сервисы, расположенные на различных компьютерах, независимо от их фактического местоположения; применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| media. | remote procedure call | удалённый вызов процедур (запрос, посланный некоторой программой компьютеру сети с требованием на выполнение определённой операции; в распределённой обработке данных — порядок вызова функций или процедур, являющихся частью другого процесса) |
| media. | remote procedure call | протокол сетевой файловой системы фирмы Sun, обеспечивающий передачу запросов файловым серверам и обслуживание их ответов |
| media. | remote procedure call | технологическая основа клиент-серверных вычислений (RPC — это вызов процедур, которые разрабатываются или определяются клиентами, выполняются на серверах, а результаты возвращаются по сети клиентам) |
| media. | remote procedure call | запрос на проведение дистанционного обслуживания (используется на уровне дистанционного обслуживания функциональной модели системы связи) |
| media. | remote procedure call | метод связи между двумя программами, работающими на двух отдельных, но соединённых друг с другом компьютерах |
| media. | remote procedure call | дистанционный вызов процедур (запрос, посланный некоторой программой компьютеру сети с требованием на выполнение определённой операции; в распределённой обработке данных — порядок вызова функций или процедур, являющихся частью другого процесса) |
| tech. | remote procedure call | вызов объектной удалённой процедуры (ORPC) |
| gen. | remote procedure call RPC locator | локатор удалённого вызова процедур (Windows service Alexander Demidov) |
| progr. | remote procedure call mechanism | механизм вызова удалённых процедур (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | remote procedure call mechanism | механизм удалённого вызова процедур (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Remote Procedure Call service | сервис удалённого вызова процедур (подсистема программного обеспечения Microsoft Windows NT, включающая в себя распределитель конечной точки (endpoint mapper) и другие сервисы RPC ssn) |
| progr. | steps in making a remote procedure call | этапы осуществления вызова удалённой процедуры (ssn) |
| progr. | the application of system engineering principles to the development of a computer software system produces activities, tasks, and procedures called software system engineering, or SwSE | Применение принципов системной инженерии к разработке программной системы выявляет операции, задачи и процедуры, называемые системной инженерией программного обеспечения или SwSE |
| progr. | Universal Networked Object – Remote Procedure Call | универсальный объект сетевой структуры – вызов удалённых процедур (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Universal Networked Object Remote Procedure Call | универсальный объект сетевой структуры вызов удалённых процедур (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |