| Subject | English | Russian |
| comp., net. | AppleTalk Transport Independent Remote Procedure Call | удалённый вызов процедуры, независимый от транспортных средств |
| media. | asynchronous procedure call | функция, выполняемая отдельно от основной программы, при определённых условиях |
| IT | asynchronous procedure call | асинхронный вызов процедур (unact.ru Bricker) |
| tech. | asynchronous procedure call | асинхронный вызов процедуры |
| Gruzovik, comp., net. | asynchronous remote procedure call | асинхронный удалённый вызов процедуры |
| telecom. | basic call procedure | процедура обслуживания базовых вызовов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call back procedure | процедура обратного вызова (ssn) |
| telecom. | call control procedure | процедура управления вызовом (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call control procedure | процедура управления вызовами (ssn) |
| media. | call control procedure | полный набор интерактивных процедур, необходимых для установления, обслуживания и окончания вызова |
| telecom. | call failure procedure | процедура обработки сбоев вызовов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call origination procedure | процедура инициирования вызова (ssn) |
| O&G | call out procedure | порядок вызова при чрезвычайной ситуации (MichaelBurov) |
| O&G | call out procedure | порядок вызова (MichaelBurov) |
| O&G | call out procedure | порядок вызова в случае ЧС (MichaelBurov) |
| telecom. | call procedure | процедура обслуживания вызовов (oleg.vigodsky) |
| comp. | call procedure | процедура вызова |
| telecom. | call processing procedure | процедура обработки вызовов (ssn) |
| data.prot. | call setup procedure | процедура вызова |
| telecom. | call terminating procedure | процедура приёма вызова (ssn) |
| tel. | call-control procedure | процедура обслуживания вызова |
| NATO | call-out procedure | процедура сбора по тревоге (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | call-out procedure | порядок вызова (MichaelBurov) |
| O&G | call-out procedure | порядок вызова при чрезвычайной ситуации (MichaelBurov) |
| O&G | call-out procedure | порядок вызова в случае ЧС (MichaelBurov) |
| NATO | call-out procedure | порядок сбора по тревоге (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | call-up procedure | порядок вхождения в связь (исключая собственный обмен) |
| gen. | cash call procedure | порядок выставления денежных требований (Lavrov) |
| progr. | concurrent procedure call | параллельный вызов процедуры (ssn) |
| tech. | deferred procedure call | отложенный вызов процедуры |
| progr. | interface for remote procedure calls | интерфейс удалённого вызова процедур (Alex_Odeychuk) |
| tech. | lightweight remote procedure call | протокол облегчённых удалённых вызовов процедур |
| IT | local procedure call | локальный вызов процедуры (Bricker) |
| IT | local procedure call facility | средство локального вызова процедур |
| telecom. | normal call procedure | процедура обычного вызова (ssn) |
| IT | object remote procedure call | удалённый вызов процедуры объекта (Bricker) |
| progr. | object remote procedure call | вызов объектной удалённой процедуры (применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| mil. | port call centralized assignment procedure | централизованная система передачи уведомлений о следовании в порт |
| telecom. | procedure call | команда вызова |
| IT | procedure call | обращение к процедуре |
| IT | procedure call | вызов процедуры |
| IT | procedure call | обращение к программе |
| IT | procedure call | обращение к подпрограмме |
| media. | procedure call | команда вызова (вычислительная техника) |
| comp., net. | procedure call model | модель вызова процедуры |
| progr. | procedure call or method invocation | вызов процедуры или метода (ssn) |
| progr. | procedure call statement | оператор вызова процедуры (ssn) |
| progr. | procedure calls and returns | вызов процедуры и возврат из неё (ssn) |
| progr. | procedure calls within the compiler | вызов процедур в компиляторе (ssn) |
| progr. | recursive procedure call | рекурсивный вызов процедуры (ssn) |
| media. | remote call procedure | команда от одного компьютера другому выполнить предопределённую задачу |
| media. | remote procedure call | запрос на проведение дистанционного обслуживания (используется на уровне дистанционного обслуживания функциональной модели системы связи) |
| media. | remote procedure call | метод связи между двумя программами, работающими на двух отдельных, но соединённых друг с другом компьютерах |
| media. | remote procedure call | технологическая основа клиент-серверных вычислений (RPC — это вызов процедур, которые разрабатываются или определяются клиентами, выполняются на серверах, а результаты возвращаются по сети клиентам) |
| automat. | remote procedure call | дистанционный запрос процедуры (напр., в компьютерной сети) |
| media. | remote procedure call | удалённый вызов процедур (запрос, посланный некоторой программой компьютеру сети с требованием на выполнение определённой операции; в распределённой обработке данных — порядок вызова функций или процедур, являющихся частью другого процесса) |
| comp., MS | remote procedure call | удалённый вызов процедур (RPC) |
| comp., MS | remote procedure call | удалённый вызов процедур (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer); RPC) |
| IT | remote procedure call | дистанционный вызов процедур сетевого администрирования remote procedure call вызов удалённых процедур (Выполняется как обычный вызов процедуры или метода, при этом код исполняется на удалённой машине) |
| IT | Remote Procedure Call | Вызов удалённой процедуры |
| comp., net. | Remote Procedure Call | дистанционный вызов процедур (сетевого администрирования) |
| el. | Remote Procedure Call | протокол RPC (для реализации модели распределённой работы системы "клиент-сервер") |
| el. | Remote Procedure Call | протокол дистанционного вызова процедур |
| comp., net. | remote procedure call | удалённый вызов процедуры |
| media. | remote procedure call | протокол сетевой файловой системы фирмы Sun, обеспечивающий передачу запросов файловым серверам и обслуживание их ответов |
| media. | remote procedure call | дистанционный вызов процедур (запрос, посланный некоторой программой компьютеру сети с требованием на выполнение определённой операции; в распределённой обработке данных — порядок вызова функций или процедур, являющихся частью другого процесса) |
| progr. | remote procedure call | вызов удалённых процедур (ssn) |
| progr. | remote procedure call | вызов удалённой процедуры (средство, позволяющее распределенному приложению вызывать сервисы, расположенные на различных компьютерах, независимо от их фактического местоположения; применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI ssn) |
| tech. | remote procedure call | вызов объектной удалённой процедуры (ORPC) |
| IT | remote procedure call | дистанционное управление |
| progr. | Remote Procedure Call | протокол дистанционного вызова процедур (для реализации модели распределённой работы системы "клиент-сервер"; тж. протокол RPC ssn) |
| inet. | Remote Procedure Call | Простая и популярная парадигма для реализации модели клиент-сервер при распредёленной обработке (Запрос посылается удалённой системе для выполнения требуемой процедуры с использованием аргументов и передачей результата вызывающей процедуре // Существует много различных вариантов вызова удалённых процедур и, следовательно, множество различных протоколов RPC) |
| IT | remote procedure call | протокол RPC (Bricker) |
| IT | remote procedure call | дистанционный вызов процедуры |
| comp. | remote procedure call | удалённый вызов процедур |
| progr. | remote procedure call framework | система удалённого вызова процедур (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk) |
| gen. | remote procedure call RPC locator | локатор удалённого вызова процедур (Windows service Alexander Demidov) |
| progr. | remote procedure call mechanism | механизм вызова удалённых процедур (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | remote procedure call mechanism | механизм удалённого вызова процедур (Alex_Odeychuk) |
| progr. | remote procedure call server | RPC-сервер (ssn) |
| progr. | remote procedure call server | сервер, предоставляющий услуги по протоколу дистанционного вызова процедур (ssn) |
| progr. | Remote Procedure Call service | сервис RPC (ssn) |
| progr. | Remote Procedure Call service | сервис удалённого вызова процедур (подсистема программного обеспечения Microsoft Windows NT, включающая в себя распределитель конечной точки (endpoint mapper) и другие сервисы RPC ssn) |
| telecom. | remote procedure calls | удалённые вызовы процедур (oleg.vigodsky) |
| progr. | remote procedure calls | удалённый вызов процедур (ssn) |
| progr. | remote procedure calls | дистанционный вызов процедур (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Remote Procedure Calls | вызовы удалённых процедур (сокр. RPC; впервые механизм RPC был реализован в 1984 г. компанией Sun Microsystems ssn) |
| progr. | stack used for procedure calls within the compiler | стек, используемый для вызова процедур в компиляторе (ssn) |
| progr. | steps in making a remote procedure call | этапы осуществления вызова удалённой процедуры (ssn) |
| telecom. | telephone call procedure | процедура обслуживания телефонных вызовов (oleg.vigodsky) |
| IT | Transport Independent Remote Procedure Call | удалённый вызов процедуры, независимый от транспортных средств |
| progr. | two theorems concerning procedure call | две теоремы о вызове процедуры (ssn) |
| progr. | Universal Networked Object – Remote Procedure Call | универсальный объект сетевой структуры – вызов удалённых процедур (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Universal Networked Object Remote Procedure Call | универсальный объект сетевой структуры вызов удалённых процедур (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| IT | universal remote procedure call | универсальный удалённый вызов процедур |
| comp., net. | Universal Remote Procedure Call | универсальная система дистанционного вызова процедур |
| comp., net. | universal remote procedure call | универсальный дистанционный вызов процедур |