Terms containing problems on

Subject	English	Russian
Makarov.	a problem on	задача на
dipl.	decide the problem on its merits	решить вопрос по существу
fig.of.sp.	drop problems on someone else laps	взваливать проблемы на чужие плечи (Alex_Odeychuk)
gen.	he was pressed by problems on all sides	на него навалилось множество всяких проблем
gen.	he was stuck by the very first problem on the test	он сел на первой же задаче в контрольной
gen.	he was stuck by the very first problem on the test	он застрял на первой же задаче в контрольной
gen.	he was stuck by the very first problem on the test	первая же задача в контрольной поставила его в тупик
busin.	post problems on an internal website	размещать информацию о проблемах на внутреннем сайте компании
Makarov.	problem on	задача на
polit.	Proposal by the USSR to open talks with the United States on nuclear armaments in the Asian and Pacific region and approach that problem on the basis of reciprocity and with strict account of the security interests of all	Предложение СССР начать с Соединёнными Штатами переговоры о ядерных вооружениях в Азиатско-тихоокеанском регионе и решать эту проблему на основе взаимности, строго соблюдая интересы безопасности всех (выдвинуто М. С. Горбачёвым в речи на обеде в честь премьер-министра Индии Р. Ганди в Москве 3 июля 1987 г.; "Правда", 4 июля 1987 г., advanced by M. S. Gorbachev in his speech at a luncheon in honour of Prime Minister R. Ghandi of India in Moscow on 3 July 1987; Pravda, 4 July 1987; Press-release No. 88 of 3 July 1987 by the Mission of the USSR to the United Nations)
gen.	put a problem on a back-burner	отодвинуть проблему на задний план
IT	put the problem on machine	ставить задачу на вычислительной машине
math., IT	put the problem on machine	ставить задачу на ЭВМ
Makarov.	run a problem on a computer	решать задачу на вычислительной машине
Makarov.	run a problem on a computer	решать задачу на ЭВМ
Makarov.	run problem on computer	решать задачу на ЭВМ
Makarov.	solve a problem on a computer	решать задачу на вычислительной машине
Makarov.	solve a problem on a computer	решать задачу на ЭВМ
Makarov.	solve a problem on a computer	решать задачу на ЭВМ
gen.	solve a problem on one's own	самостоятельно разрешать проблему (Vladimir Shevchuk)
Makarov.	solve problem on computer	решать задачу на ЭВМ
el.	Steiner problem on graphs	задача Штайнера на графах
gen.	the plight of those refugees is terrible but there are equally pressing problems on our doorstep	Положение этих беженцев ужасно, но у нас своих столь же серьёзных проблем хоть отбавляй
math.	the problem on identification	задача об идентификации
math.	the problem on of investigating the motions of mixtures	движения (множественное число имеется)
scient.	these are a few of the pressing problems on the agenda	есть несколько неотложных проблем на повестке дня ...