Terms for subject Mathematics containing problems of

English	Russian
a nonlocal boundary value problem of first kind	нелокальная краевая задача первого рода
a number of problems of practical importance	ряд практически важных задач
a number of problems of practical importance	ряд задач практической важности (This method enables us to solve several problems of practical importance.)
a problem of great concern	серьёзная проблема
additive problem of the number theory	аддитивная задача теории чисел
additive problems of number theory	аддитивные задачи теории чисел (jagr6880)
alleviate the problem of	устранять затруднение, связанное с
come now to the problem of	подходить к задаче
definition 2.1 given by Wiener allow us to convert the general control problem of the form 2.7 to a problem of the form	свести общую задачу теории управления к задаче ... (2.8)
ease the problem of structural design	облегчить задачу
improper problem of in linear programming	несобственная задача линейного программирования
in recent years the development of solid-propellant rocket motors intensified the need for solutions of various problems of	необходимость в решении различных проблем
let us consider Lame's problem of a spherical shell subject to uniform pressures on its external and interior surfaces	рассмотрим задачу Ляме для сферической оболочки, подверженной равномерному давлению на ...
let us consider Lame's problem of a spherical shell subject to uniform pressures on its external and interior surfaces	подверженная равномерному давлению
perturbed problems of the type 1.4 often arise in various areas of theoretical physics	часто возникают в различных областях теоретической физики
perturbed problems of the type 1.4 often arise in various areas of theoretical physics	различные области теоретической физики
problem of allocation	задача о назначениях
problem of axiomatizing	проблема аксиоматизации (ssn)
problem of axiomatizing the theory of homology and cohomology groups of topological spaces	проблема аксиоматизации теории групп гомологий и когомологий топологических пространств (ssn)
problem of bending	задача об изгибе
problem of deadly embrace	проблема тупиков
problem of derangements	задача о беспорядках
problem of Dutch national flag	задача о национальном флаге Нидерландов
problem of eight queens	задача о восьми ферзях
problem of elasticity	задача упругости
problem of elimination	проблема элиминации
problem of form equivalence	проблема эквивалентности форм
problem of interpolating	задача интерполяции
problem of interpretation	задача интерпретации
problem of inverse probability	задача обращения вероятности
problem of Konigsberg bridges	задача о кенигсбергских мостах
problem of localization	проблема локализации
problem of matching	задача о совпадении
problem of moments	задача моментов
problem of m-rankings	задача м-ранжирования
problem of projectivity	проблема проективности
problem of race-free state assignment of asynchronous parallel automata	задача противогоночного кодирования состояний асинхронных параллельных автоматов (ssn)
problem of reduction	проблема сведения
problem of separability	проблема разделения
problem of six red disks	задача о шести красных дисках
problem of solvability	проблема разрешимости
problem of state assignment	задача кодирования состояний (ssn)
problem of the Nile	задача Найла
problem of the seven bridges of Koenigsberg	задача семи мостов Калининграда
problem of the seven bridges of Konigsberg	задача о кёнигсбергских мостах
problem of thirteen spheres	задача о тринадцати шарах
problem of uniqueness	проблема единственности
problem of warders	задача о часовых
restricted problem of three bodies	ограниченная проблема трёх тел
restricted problem of three bodies	ограниченная задача трёх тел
since we wish to study the problem of minimum using tools close to those of classical calculus	так как мы желаем исследовать проблему минимума, используя инструменты, подобные инструментам классического анализа (we first introduce the idea of continuity)
the above procedure can be used for approximately solving the problems of oscillatory system with distributed parameters	развитая выше методика может быть использована для численного решения задач ...
the above results can be directly transferred to the problem of constructing the functions	эти результаты можно непосредственно приложить к задаче конструирования функций
the author considers a problem of	автор обсуждает проблему
the geometrical problem of finding slopes and tangents	нахождение
the inverse problem of frequency sounding in one dimension	в одномерной постановке
the most complicated problem of all	из всех
the next problem of importance is to determine the long-wave limit, if any, of the infra-red radiation	следующий по важности
the problem of determining the steady-state distribution	для определения
the problem of determining the trajectory of optimal evasion	задача определения
the problem of determining values of y and z at future times t	определения задача
the problem of Dido, Dido's problem	задача Дидоны (KML*)
the problem of finding all small solutions of 1 reduces to the equivalent problem of	сводиться к эквивалентной задаче
the problem of identification	задача об идентификации
the problem of identification	задача идентификации
the problem of identification consists in determining the matrices	состоять в
the problem of identification consists in the determination of the matrices	состоять в
the problem of minimizing the energy functional is open	проблема минимизации функционала энергии остаётся открытой
the problem of obtaining the best upper bound for	задача получения наилучшей верхней оценки для ... (F (x) is ...)
the problem of finding all small solutions reduces to the equivalent problem of	задача ... сводится к эквивалентной задаче
he studied the problem of reduction of elastic moduli by	задача уменьшения упругих модулей путём (regarding ...)
the problems of ... are covered in this chapter	изучаться в данной главе
the remainder of this section is devoted to the problem of computing least squares solutions	оставшаяся часть
this method enables us to solve several problems of practical importance	данный метод позволяет нам решить несколько практических задач
this method enables us to solve several problems of practical importance	данным методом можно решить ряд практически важных задач
we are concerned with the problem of finding the	мы рассматриваем задачу нахождения
we are concerned with the problem of finding the	мы рассматриваем задачу нахождения
we are faced with the problem of finding of a structure of	мы встречаемся с проблемой установления структуры
we are faced with the problem of finding of a structure of	стоять перед проблемой
we are faced with the problem of finding of a structure of	мы встречаемся с проблемой установления структуры
we consider a problem of	мы коснёмся вопроса о
we now turn to the problem of solving the linear system	переходить к
when passing from the plane problem of perfect plasticity to a "similar" spatial one, we obtain	при переходе