Terms for subject General containing problems in

English	Russian
a problem in the making	назревающая проблема (bookworm)
drown one's problems in alcohol	утопить горе в вине (Taras)
drown one's problems in alcohol	топить горе в вине (Taras)
drown one's problems in alcohol	топить горе в алкоголе (Taras)
he came to see the problem in a new light	он теперь видит эту проблему в новом свете
he has solved all the problems in the lesson	он решил все задачи в этом уроке
he worked out this problem in detail	он всесторонне разработал эту проблему
Institute for Problems in Mechanics	Институт проблем механики (с их сайта twinkie)
present a problem in its true aspects	представлять какой-л. вопрос в истинном свете (smb.'s merit in its proper light, the report in greater detail, the question in clearer language, etc., и т.д.)
present a problem in its true aspects	описывать какой-л. вопрос в истинном свете (smb.'s merit in its proper light, the report in greater detail, the question in clearer language, etc., и т.д.)
problem in	претензии относительно (4everAl1)
putting the problem in the proper form	надлежащая формулировка проблемы (A.Rezvov)
resolve a problem in someone's favor	решить вопрос в чью-либо пользу
settle a problem in someone's favor	решить вопрос в чью-либо пользу
solve a problem in someone's favor	решить вопрос в чью-либо пользу
speed is a problem in cities	употребление амфетамина проблема в городах
the social problems in modern society are mounting	социальные проблемы в современном обществе обостряются
there are many problems in transporting live animals	перевозка живых животных связана со многими трудностями