| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | be plagued by serious problems | сталкиваться с серьёзными проблемами |
| Игорь Миг | be plagued by serious problems | испытывать серьёзные проблемы |
| Игорь Миг | be plagued by severe resource problems | испытывать серьёзные проблемы дефицита ресурсов |
| Игорь Миг | be plagued by severe resource problems | сталкиваться с острой проблемой нехватки ресурсов |
| gen. | problem-plagued | проблемный (Putin was given a guided tour of the 23 billion ruble Alexander Nevsky, the first of the Borei-type nuclear submarines and the vessel from which the problem-plagued Bulava intercontinental missiles will be fired. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | problem-plagued | преследуемый трудностями (A problem-plagued Sukhoi Superjet 100 fails to take off from Moscow`s Sheremetyevo airport... Reuters Sergei Aprelikov) |