| Subject | English | Russian |
| scient. | algorithm for solving problem situations | алгоритм решения проблемных ситуаций (Tamerlane) |
| math. | problem situation | условие задачи |
| ling. | problem situation | проблемная ситуация |
| media. | problem situation | проблемная ситуация (управленческая ситуация, несущая в себе проблему, требующую разрешения) |