Terms containing problem day

Subject	English	Russian
gen.	conversations on the problems of the day	разговоры на тему дня
gen.	conversations on the problems of the day	беседы на тему дня
Makarov.	day, the full three-body Coulomb problem has yet to succumb to an exact analytical analysis	на сегодняшний день полная трёхчастичная кулоновская задача всё же не устояла и была подвергнута точному аналитическому анализу (с помощью высокоскоростных цифровых компьютеров)
Makarov.	give me a day to think the problem over	дайте мне день, чтобы подумать над этим вопросом
gen.	give me a day to think the problem over	дайте мне день, чтобы продумать этот вопрос (подумать над этим вопросом)
gen.	his problems ferreted him day and night	неприятности не давали ему покоя ни днём ни ночью
gen.	modern-day problems	современные проблемы (Ремедиос_П)
econ.	present-day problems	текущие задачи
vulg.	problem day	менструация (обычно первый день)
gen.	problems of the day	текущие вопросы (A.Rezvov)
gen.	problems of the day	текущие проблемы (A.Rezvov)
Makarov.	the problem of the day	насущные проблемы современности
Makarov.	the problem of the day	насущные проблемы сегодняшнего дня