| Subject | English | Russian |
| med. | problem box | камера для изучения поведения животных |
| mil., AI. | the black box problem | невозможность понять и объяснить работу алгоритма системы искусственного интеллекта (в силу того, что алгоритм использует такое множество сложных способов получения результата, что кажется неясным, необъяснимым и совершенно непонятным Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the problem is he is no longer box office | всё дело в том, что зрители уже не идут на него |