| Subject | English | Russian |
| fin. | asset quality problem | проблема качества активов (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| invest. | asset substitution problem | проблема замены активов |
| IMF. | disposal of problem assets | реализация проблемных активов |
| IMF. | disposal of problem assets | избавление от проблемных активов |
| gen. | problem asset | актив, требующий повышенного внимания (A growing portfolio of problem assets will unfavorably impact a bank's earnings performance and capital adequacy. Alexander Demidov) |
| IMF. | problem assets | проблемные активы |