| Subject | English | Russian |
| acoust. | acoustic-beam probing technique | лазерно-акустическое зондирование (метод изучения скорости и ослабления звука, при котором с помощью лазерного луча определяется вектор акустической волны заданной частоты) |
| mech. | analog probe technique | метод контроля аналоговым контактным датчиком |
| geophys. | depth-probing technique | метод вертикального зондирования |
| el. | electron-beam probe technique | метод электронно-лучевого зондирования |
| el. | four-point probe technique | четырёхзондовый метод измерения |
| market. | probing technique | метод зондирования (Andy) |
| market. | probing technique | метод уточнения (Andy) |
| automat. | touch trigger probing technique | контактные средства измерения (напр., детали) |
| tech. | touch trigger probing technique | контактные средства измерения |