| Subject | English | Russian |
| tech. | probe software | программное обеспечение для обработки данных измерений |
| O&G | software probe | программный щуп |
| IT | software probe | программный зонд (средство определения частоты выполнения программных операторов) |
| media. | software probe | программный зонд (средство определения скорости выполнения программы оператором) |
| media. | software probe | программный щуп (средство определения скорости выполнения программы оператором) |