| Subject | English | Russian |
| polym. | effect of spin probe | влияние спинового зонда |
| tech. | Hall effect probe | датчик на эффекте Холла |
| IT | probe effect | эффект пробника |
| media. | probe effect | эффект зондирования (изменение хода программы в результате взаимодействия с инструментальными средствами отладки) |
| comp. | probe effect | эффект зондирования |