| Subject | English | Russian |
| tech. | probability of no equipment failure | вероятность безотказной работы оборудования |
| gen. | probability of no failure | вероятность безотказной работы |
| auto. | probability of no-failure | вероятность безотказной работы |
| automat. | probability of no-failure operation | вероятность безотказной работы |
| automat. | probability of no-failure operation of technological system | вероятность безотказной работы технологической системы (ssn) |
| automat. | probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters | вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам). См. ГОСТ 27.004 ssn) |