Terms containing prizing

Subject	English	Russian
law	Acton's Prize Causes	сборник судебных решений по призовым делам (составитель Эктон, 1809-1811)
law	all-prize lottery	беспроигрышная лотерея
gen.	award prize	премировать
mil.	battle efficiency prize	приз за успехи в боевой подготовке
gen.	booby prize	утешительный приз (дающийся в шутку пришедшему последним в состязании)
gen.	booby prize	приз отстающего (в шутку даётся тому, кто пришёл последним к финишу)
law	British and Colonial Prize Court Cases	сборник английских и колониальных решений по призовым делам (1914-1922)
gen.	cash and prize lottery	денежно-вещевая лотерея
gen.	consolation prize	утешительный приз
gen.	encouragement prize	поощрительная премия
busin.	first prize	самый крупный выигрыш
sport.	first prize	первый приз
sport.	gain prize	выигрывать приз
sport.	gained prize	выигранный приз
sport.	gaining prize	выигрывающий приз
sport.	gaining prize	выигрывание приза
sport.	giving away prizes	раздающий призы
law	laureate of state prize	лауреат государственной премии
law	law of prize	призовое право
bank.	lottery prize	лотерейный приз
gen.	make prize of	захватывать
gen.	make prize of	захватить
law	maritime prize	морской приз
nautic.	maritime prize law	призовое морское право
nautic.	naval prize law	призовое военно-морское право
gen.	naval prize law	морское призовое право
math.	negative prize	отрицательный приз
econ.	Nobel Prize in economics	Нобелевская премия по экономике (с 1969 г.)
econ.	Nobel Prize winner in economics	лауреат Нобелевской премии по экономике
math.	positive prize	положительный приз
bank.	prize bond	выигрышная облигация
law	prize bounty	призовая премия
law	prize cases	призовые дела
gen.	prize fight	бой боксёров-профессионалов
law	prize jurisdiction	призовая юрисдикция
law	prize law	призовое право
nautic.	prize money	призовые деньги (уплачиваемые за захват приза)
gen.	prize open	взламывать посредством рычага
gen.	prize open	передвигать посредством рычага
gen.	prize open	поднимать посредством рычага
gen.	prize open a box	взломать ящик
gen.	prize planks apart	разворотить доски
gen.	prize poem	удостоенное премии
gen.	prize proceeding	призовое судопроизводство
law	prize proceedings	призовое судопроизводство
gen.	prize the top of a bottle	откупорить бутылку
goldmin.	prize up	взламывать посредством рычага (MichaelBurov)
goldmin.	prize up	передвигать посредством рычага (MichaelBurov)
goldmin.	prize up	поднимать посредством рычага (MichaelBurov)
inf.	prize up	подковырнуть
Gruzovik, inf.	prize up	подковыривать (impf of подковырнуть)
Gruzovik, inf.	prize up	подковырнуть (pf of подковыривать)
inf.	prize up	подковыриваться
inf.	prize up	подковыривать
agric.	prized cattle	премированный скот
Makarov.	prized leaves	запрессованные в бочки листья (табака)
Makarov.	prized tobacco	табак после редраинг-обработки, запрессованный в бочки (для хранения)
sport.	prizing of the competition	награждение победителей
law	Roscoe's Prize Cases	сборник решений по призовым делам (составитель Роскоу, 1745-1859)
law	sea prize	морской приз
law	Spinks' Prize Cases	сборник решений по призовым делам (составитель Спинкс, 1854-1856)
Makarov.	the police had the greatest difficulty in prizing the truth out of the prisoner	выбить из подсудимого правду стоило полиции титанических усилий
Makarov.	you'll have a hard time prizing any information out of him	тебе придётся потрудиться, чтобы выведать у него что-нибудь
math.	zero prize	нулевой приз